- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
張燕清
-
憨憨
作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：尤景仰
我一個人孤孤單單 也無人會安慰心痛
只有窗外雨聲 交響著思念的歌
一聲一聲彈 只有唱乎自己聽
等破碎的這粒心 袂為著伊陣陣痛
會知影路欲對叨位行
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
若聽著我唱這條歌 著了解阮心聲
無人叫著阮的名 只有目睭金金看
看到底我唱這條歌 是唱乎啥人聽
不願叫著伊的名 不願目屎流乎看
[00:02.22]憨憨
[00:05.99]作詞：張燕清
[00:08.26]作曲：張燕清
[00:10.13]演唱：張燕清
[00:18.30]LRCプロデューサー：移情別戀
[01:54.73][00:27.49]我一個人孤孤單單
[01:57.66][00:30.46]也無人會安慰心痛
[02:00.89][00:33.58]只有窗外雨聲
[02:03.95][00:36.86]交響著思念的歌
[02:07.02][00:39.78]一聲一聲彈
[02:10.07][00:42.91]只有唱乎自己聽
[02:13.13][00:45.90]等破碎的這粒心
[02:16.41][00:49.07]袂為著伊陣陣痛
[02:19.60][00:52.34]會知影路欲對叨位行
[02:57.01][02:25.76][00:58.68]若聽著我唱這條歌
[03:00.17][02:28.99][01:01.72]著瞭解阮心聲
[03:03.04][02:31.93][01:04.65]無人叫著阮的名
[03:06.06][02:34.91][01:07.67]只有目睭金金看
[03:09.40][02:38.13][01:11.16]看到底我唱這條歌
[03:12.55][02:41.44][01:14.14]是唱乎啥人聽
[03:15.57][02:44.45][01:17.34]不願叫著伊的名
[03:18.47][02:47.29][01:19.99]不願目屎流乎看
[03:21.69][02:50.56][01:23.20]看阮為著依憨憨活
[03:29.71][01:31.21]----LRCプロデューサー：移情別戀----
------------------------------------------
《戇戇》Gōng-gōng
張燕清Tiunn Iàn-tshing
我一個人孤孤單單
guá tsi̍t-ê-lâng koo-koo-tuann-tuann
也無人會安慰心疼
iā bô-lâng ē an-uì sim thiànn
只有窗外雨聲
tsí-ū thang-guā hōo-siann
交響著思念的歌
kau-hiáng tio̍h su-liām ê kua
一聲一聲彈
tsi̍t-siann tsi̍t-siann tuânn
只有唱予家己聽
tsí-ū tshiùnn hōo ka-tī thiann
等破碎的這粒心
tán phò-tshuì ê tsit lia̍p sim
袂為著伊陣陣疼
bē uī-tio̍h i tsūn-tsūn-thiànn
會知影路欲對佗位行
ē tsai-iánn lōo beh tuì tó-uī kiânn
若聽著我唱這條歌
nā thiann-tio̍h guá tshiùnn tsit tiâu kua
著瞭解阮心聲
tio̍h liáu-kái gún sim-siann
無人叫著阮的名
bô-lâng kiò tio̍h gún ê miâ
只有目睭金金看
tsí-ū ba̍k-tsiu kim-kim-khuànn
看到底我唱這條歌
khuànn tàu-té guá tshiùnn tsit tiâu kua
是唱予啥人聽
sī tshiùnn hōo siánn-lâng thiann
毋願叫著伊的名
m̄-guān kiò tio̍h i ê miâ
毋願目屎流予看
m̄-guān ba̍k-sái lâu hōo khuànn
看阮為著伊戇戇活
khuànn gún uī-tio̍h i gōng-gōng ua̍h
- 移情別戀 の歌詞に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： 台語音樂愛好者社區 W.B. Chen
|
