- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Sexy Zone
-
無邪気な時間は過ぎやすく
佐藤勝利・中島健人・菊池風磨(Sexy Zone)
作詞：久保田洋司
作曲：萩原和樹
川沿いの歩道を 遠回りしたり
石段に座り 星を数えたり
このごろはそんなこと しなくなってる
君といたあの世界が 今も愛しい
こんなに強く抱きしめられたことは
はじめてだって君は その頬を染めて言った
会いたくなる 切なくなる
君の声を聞きたくなる
あんなさよなら なんて嘘さ
こんなに好きなのに
笑顔見せて 泣かないでね
離れていたって平気さ
幾度となく 君に言った言葉が
この胸を今 たまらなくする
アイスティーかきまぜた ストローに寄せる
君の唇に 心でキスをしたよ
無邪気な時間は過ぎやすく 気づけば
帰りの電車の窓 僕一人の影が揺れる
会えなくなる 寂しくなる
君との日々が遠ざかる
人は誰も孤独だなんて
誰かの言い訳
二人で見たあの星座が
見知らぬ空に傾くよ
その向こうに 君の街の
明かりが見える気がして たまらなくなる
どれだけ強くならなきゃ
人は生きられないんだろう
それを超える 優しさがこの僕にあれば Wow
会いたくなる 切なくなる
君の声を聞きたくなる
あんなさよなら なんて嘘さ
こんなに好きなのに
笑顔見せて 泣かないでね
離れていたって平気さ
幾度となく 君に言った言葉が
この胸を今 たまらなくする
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
-----------------------------------------
中譯歌詞：
沿著河岸邊的人行道 徘徊
坐在石階上 數著星星
最近 漸漸不再做那些事情了
和你在一起的那個世界 至今仍令人眷戀
被那麼緊緊地擁抱著是第一次
臉頰泛紅的你如此說著
想要見到你 不想分離
想要聽見你的聲音
那樣的道別 不過就是開個玩笑
明明就是這麼的喜歡你
讓我看看你的笑容 不要哭泣
就算分開也沒有關係
無數次了 你說過的話
至今我的胸中仍為此心動不已
剛端上桌的冰紅茶 杯緣的吸管
心中悄悄親吻了你的雙唇
單純的時光轉瞬即逝 一不留神
回程電車的窗上 照映出我獨自搖晃的身影
漸漸地碰不到面 變得如此寂寞
與你一起的日子逐漸遠去
不知道是誰說的名言
「只要是人都是孤獨的」
兩個人一起看見的那個星座
向著未知的天空下落
注意到了 彼方是
你所在的街道 心跳加速
到底要強大到什麼程度
才能作為一個人生存下去
跨越一切的溫柔 如果存在在我的心中 Wow
想要見到你 不想分離
想要聽見你的聲音
那樣的道別 不過就是開個玩笑
明明就是這麼的喜歡你
讓我看看你的笑容 不要哭泣
就算分開也沒有關係
無數次了 你說過的話
至今我的胸中仍為此心動不已
- M.S. の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： M.S.Translation
|
