- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
오원빈
-
從天而降
도대체 어디에서 왔는지
你到底從哪來
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
從頭到脚都很完美
도대체 무얼 먹고 사는지
你到底吃些什麼
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
你的表情.語氣你所有的一切都很甜蜜
잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지옆으로 눕는지
睡覺是怎樣的姿勢 是躺著睡還是侧着睡
무슨색을 제일 좋아하는지
最喜歡什麼顏色
너의 사소한 것 하나까지 모두 궁금해
關於你的一切都想知道
다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려
你跟别人完全不一漾 我们互相吸引對方
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해
我耳邊整天只聽到你的声音 现在我該怎麼辦
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
我一生只想和你甜甜蜜蜜地相爱
너를 볼때마다 설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
每次看見你我的心跳會加速 你知道嗎
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
天使從天而降 也讓我的心充满爱
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록
你就像從天而降的天使 我會永远爱你
그래 너는 나의 수호천사 니옆에만 서면 나는 천사
我是你的守護天使 只站在你身邊我就變成了天使
수줍은 여자가 되 참 우습지만
我是一個非常害羞的女孩 雖然可笑
투정도 부려보고 싶은 소녀가 되
我也想要跟女孩一樣撒嬌耍賴
매일 밤 우리가 헤어질때
每晚我们分開的時候
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
你為我唱動聽的小夜曲
이 모든게 꿈인가 싶어
這一切真像個夢
오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
今晚真不想回家
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직떨려
與别人不同 只站在你身邊我就緊張
친구들의 말은 모두 흘려 이제 나느 어떡해
朋友們的話全都聽不到 现在我該怎麼辦
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
我一生只想愛你
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
如果你也跟我一漾的話 跟我說愛我吧
사랑이란 말을 느끼지는 말 해줘
說句能感覺到爱的话吧
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
天使從天而降 也讓我的心充满爱
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록
就像從天而降的天使一漾 我會永遠愛你
우리 사랑 평생 지금 처럼만
我們的爱情一生都像現在這樣
약속할게 평생 지겹지 않아
我發誓一生都不會讓你感到厭倦
힘이 들땐 때론 친구처럼만 되어줄게
累的时候會像你的朋友
너의 모두이니까
因為你是我的一切
이 순간이 너무 행복해
這個瞬間也很幸福
너와 함께 웃는 너와나로 만족해
有你陪我笑我很滿足
내겐 너 하나
你是我的唯一
그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너무나
是的 現在的我們非常相爱
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
天使從天而降 也讓我的心充滿爱
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록
你就像從天而降的天使 我會永遠爱你
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
天使從天而降 也讓我的心充满爱
하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록
上天送给我美麗的你 我會永遠愛你
-
|
