- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
王彩樺
-
戲弄
作詞：鄭進一
作曲：鄭進一
＊身軀咻乎香香 頭毛吹乎鬆鬆
杉甲穿乎弄弄 燈火甲禁乎暗暗
＃玫瑰插咧花矸 紅酒一人一罐
音樂輕輕啊放 因為下暗 欲等你來甲我戲弄
△你講咱熟悉遐濟冬 是要等甲叨一工
會凍甲你唱著 快樂的出帆
看你艱苦我毋甘 嘛驚你將阮放
想來想去 欲怎樣辦
＃不知影好不好(好啦) 按呢做通不通(緊啦)
下暗是最後一關 我決定欲向你投降(感恩啦)
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
希望心愛的人 真心將阮疼痛
阮只有一個心願 一生幸福 愛阮到永遠(你著慢慢啊等)
Repeat ＊,＃,△
★不知影好不好(好啦) 按呢做通不通(緊啦)
下暗是最後一關 我決定欲向你投降(感恩啦)
希望心愛的人 真心將阮疼痛
阮只有一個心願 一生幸福 愛阮到永遠
Repeat △,★
[00:00.13]王彩樺 - 戲弄
[00:06.78]
[00:09.59]作詞：鄭進一 作曲：鄭進一
[00:11.42]
[02:07.82][00:23.82]身軀咻乎香香 頭毛吹乎鬆鬆
[02:16.19][00:31.60]衫甲穿乎弄弄 燈火甲禁乎暗暗
[02:23.02][00:38.64]玫瑰插咧花矸 紅酒一人一罐
[02:29.85][00:45.76]音樂輕輕啊放 因為下暗
[02:34.65][00:50.77]欲等你來甲我戲弄
[02:37.26][01:52.67][00:52.84]
[03:39.30][02:40.50][00:56.14]你講咱熟悉遐濟冬 是要等甲叼一工
[03:45.90][02:46.74][01:02.31]會凍甲你唱著 快樂的出帆
[03:52.82][02:54.05][01:09.77]看你艱苦我毋甘 嘛驚你將阮放
[04:00.04][03:01.18][01:16.36]想來想去 欲怎樣辦
[04:04.22][03:05.43][01:21.67]
[04:07.37][03:08.23][01:23.98]不知影好不好 按呢做通不通
[04:14.14][03:15.36][01:30.72]下暗是最後一關 我決定欲向你投降
[04:21.16][03:22.08][01:37.51]希望心愛的人 真心將阮疼痛
[04:28.21][03:29.02][01:44.63]阮只有一個心願 一生幸福 愛阮到永遠
[04:36.50][03:37.43]
------------------------------------------
21206/《戲弄》Hì-lāng
王彩樺Ông Tshái-huâ
身軀予芳芳
sin-khu hiù hōo phang-phang
頭毛吹予鬆鬆
thâu-mn̂g tshue hōo sang-sang
衫共穿予櫳櫳
sann kā tshīng hōo lang-lang
燈火共禁予暗暗
ting-hué kā kìm hōo àm-àm
玫瑰插咧花矸
muî-kuì tshap teh hue-kan
紅酒一人一罐
âng-tsiú tsi̍t-lâng tsi̍t-kuàn
音樂輕輕仔放
im-ga̍k khin-khin-á pàng
因為下暗
in-uī e-àm
欲等你來共我戲弄
beh tán lí lâi kā guá hì-lāng
你講咱熟似遐濟冬
lí kóng lán si̍k-sāi hiah tsuē tang
是欲等到佗一工
sī beh tán-kah tó tsi̍t-kang
會當佮你唱著
ē-tàng kah lí tshiùnn tio̍h
快樂的出帆
khuài-lo̍k ê tshut-phâng
看你艱苦
khuànn lí kan-khóo
我毋甘
guá m̄-kam
嘛驚你將阮放
mā kiann lí tsiong gún pàng
想來想去
siūnn-lâi-siūnn-khì
欲怎樣辦
beh tsuánn-iūnn pān
毋知影好毋好
m̄ tsai-iánn hó m̄-hó
好啦
hó--lah
按呢做
án-ni tsuè
通毋通
thang m̄-thang
緊啦
kín--lah
下暗是最後一關
e-àm sī tsuè-āu tsi̍t-kuainn
我決定
guá kuat-tīng
欲向你投降
beh hiòng lí tâu-hâng
感恩啦
kám-un--lah
希望心愛的人
hi-bāng sim-ài ê lâng
真心將阮疼痛
tsin-sim tsiong gún thiànn-thàng
阮只有一个心願
gún tsí-ū tsi̍t-ê sim-guān
一生幸福
it-sing hīng-hok
愛阮到永遠
ài gún kàu íng-uán
你著慢慢仔等
lí tio̍h bān-bān-á tán
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
