|
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Secret
-
Starlight, Moonlight(별빛달빛)
슈비두바 빠빠빠
슈비두바 빠빠빠
랄랄랄라라 라라리라
장미꽃 한 송일 받고
너에게 고백을 받고
내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)
밤 하늘의 별도 노래해
너는 내 어디가 좋아 (좋아 좋아)
나는 네 모든 게 좋아 (좋아 좋아)
네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)
세상 모든 게 다 아름다워
자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와
어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
정말 이런 기분 처음이야
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
넌 나만의 바다 소중한 내 바다
서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 Oh My Love
슈비두바 빠빠빠
슈비두바 빠빠빠
랄랄랄라라 라라리라
구름이 우릴 가려도
두둥실 흘러가듯이
언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)
오 내 사랑 사랑 오 내 사랑
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와
어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
정말 이런 기분 처음이야
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
넌 나만의 바다 소중한 내 바다
서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 Oh My Love
어두운 골목에 등불이 돼줄게 (My Love)
어두운 바다에 등대가 돼줄게 (My Love)
아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지
내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘
1 2 1 2 3 Go
너는 내 사랑 (Oh~) 하나뿐인 사랑 (널 사랑해)
넌 나만의 태양 하나뿐인 태양 (My Only One)
그저 서로를 위해 아낌없이 줄 수 있는 그런 사람
너는 내 별빛 내 마음의 별빛
넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람 Oh My Love
슈비두바 빠빠빠
슈비두바 빠빠빠
랄랄랄라라 라라리라
[中譯]
作詞：金基範。姜智源
作曲：金基範。姜智源
슈비두바 빠빠빠，슈비두바 빠빠빠，랄랄랄라라 라라리라
咻比嘟哇，叭叭叭，咻比嘟哇，叭叭叭，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
장미꽃 한 송일 받고，너에게 고백을 받고
收到一朵玫瑰，還有你的告白
내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)，밤 하늘의 별도 노래해
我的心裡Sha la la la la (Sha la la la la)，夜空的星星 也歌唱
너는 내 어디가 좋아 (좋아 좋아)，나는 네 모든 게 좋아 (좋아 좋아)
你喜歡我哪裡(喜歡喜歡)，我喜歡你的一切(喜歡喜歡)
네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)，세상 모든 게 다 아름다워
你的心也Sha la la la la (Sha la la la la) ，世上的一切都美好
자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와，어쩌면 좋아 어쩌면 좋아，정말 이런 기분 처음이야
一直想起你心偷偷的顫抖，怎麼辦才好怎麼辦才好，這種感覺真的是第一次
너는 내 별빛 내 마음의 별빛，넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
你是我的星光我心裡的星光，你是只屬於我的月光珍貴的月光
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
只看著我只照耀著我的那種人
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘，넌 나만의 바다 소중한 내 바다
你是我的天空唯一的天空，你是只屬於我的大海珍貴的大海
서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 Oh My Love
彼此只是對望也永遠保持微笑的那種人 oh my love
슈비두바 빠빠빠，슈비두바 빠빠빠，랄랄랄라라 라라리라
咻比嘟哇，叭叭叭，咻比嘟哇，叭叭叭，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
구름이 우릴 가려도，두둥실 흘러가듯이，언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)
就算我們被烏雲遮蔽，就讓它隨風飄去，永遠Sha la la la la (Sha la la la la)
오 내 사랑 사랑 오 내 사랑
Oh 我的愛 愛 Oh 我的愛
자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와，어쩌면 좋아 어쩌면 좋아，정말 이런 기분 처음이야
一直想起你心偷偷的顫抖，怎麼辦才好怎麼辦才好，這種感覺真的是第一次
너는 내 별빛 내 마음의 별빛，넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
你是我的星光我心裡的星光，你是只屬於我的月光珍貴的月光
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
只看著我只照耀著我的那種人
너는 내 하늘 하나뿐인 하늘，넌 나만의 바다 소중한 내 바다
你是我的天空唯一的天空，你是只屬於我的大海珍貴的大海
서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 Oh My Love
彼此只是對望也永遠保持微笑的那種人 oh my love
어두운 골목에 등불이 돼줄게 (My Love)，어두운 바다에 등대가 돼줄게 (My Love)
成為陰暗巷弄的燈火(my love)， 成為黑暗大海的燈塔(my love)
아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지，내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘
直到早晨到來太陽升起前，在我身邊照耀我留在我心中
1 2 1 2 3 Go
너는 내 사랑 (Oh~) 하나뿐인 사랑 (널 사랑해)
你是我的愛我唯一的愛
넌 나만의 태양 하나뿐인 태양 (My Only One)
只屬於我的太陽唯一的太陽
그저 서로를 위해 아낌없이 줄 수 있는 그런 사람
為了彼此可以毫不保留付出的那種人
너는 내 별빛 내 마음의 별빛，넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
你是我的星光我心裡的星光，你是只屬於我的月光珍貴的月光
그저 바라만 보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람 Oh My Love
只看著我 只照耀著我的 那種人 oh my love
슈비두바 빠빠빠，슈비두바 빠빠빠，랄랄랄라라 라라리라
咻比嘟哇，叭叭叭，咻比嘟哇，叭叭叭，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
-------------------------------------------
Starlight Moonlight
咻比嘟哇 叭叭叭
咻比嘟哇 叭叭叭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
我接下了一朵玫瑰花
我接受了你的告白
我的心是沙啦啦啦啦 沙啦啦啦啦
夜空的星星也在高歌
你喜歡我哪裡(喜歡喜歡)
我覺的你的一切都很好
你的心也是沙啦啦啦啦 沙啦啦啦啦
整個世界都是這麽美好
總是想起你
讓我不知不覺心動
你怎麽會這麽好 就是這麽好
這樣的感覺真的是我的第一次
你是我的星光 我心裡的星光
你是只屬於我的星光
珍貴的我的月光
你是只註視著我
只為了我綻放光芒的人啊
你是我的天 獨一無二的天
你是只屬於我的海
珍貴的我的海
只要我們註視著對方
就會揚起不曾改變的微笑的人啊
Oh my love
咻比嘟哇 叭叭叭
咻比嘟哇 叭叭叭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
就算雲朵遮掩了我們
也會漂浮消逝
不論何時 沙啦啦啦啦 沙啦啦啦啦
哦 我的愛情 愛情 哦 我的愛情
總是想起你
讓我不知不覺心動
你怎麽會這麽好
就是這麽好
這樣的感覺真的是我的第一次
你是我的星光 我心裡的星光
你是只屬於我的月光
珍貴的我的月光
你是只註視著我
只為了我綻放光芒的人啊
你是我的天 獨一無二的天
你是只屬於我的海
珍貴的我的海
只要我們註視著對方
就會揚起不曾改變的微笑的人啊
Oh my love
成為黑暗的巷弄中的街燈
成為漆黑的大海的燈塔
直到天亮 直到陽光綻放
照亮我的心吧 留在我的心裡吧
1, 2, 3, GO!
你是我的愛情 我唯一的愛情
你是只屬於我的太陽 獨一無二的太陽
你是為了我 能夠毫無保留的付出的人啊
你是我的星光 我心裡的星光
你是只屬於我的月光 珍貴的我的月光
Oh my love
只要我們註視著對方
就會揚起不曾改變的笑容的人啊
oh my love
咻比嘟哇 叭叭叭
咻比嘟哇 叭叭叭
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
-
|
|
