※ M" /> ※ M" />
Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 潘佩莉 > 送你到這 > 平安燈

潘佩莉



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

潘佩莉

平安燈

作詞:芊芳
作曲:芊芳
編曲:阿強

秋風冷冷異鄉的夜暗暝
想起厝內大大小小的代誌
阿爸阿母請恁免掛意
請恁好好照顧甲己
阿母妳寄乎阮的平安符
阮攏一直一直帶置身邊
想恁的時袸就會望向天星
對恁的思念藏置月圓
為恁祈求的平安燈
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
會凍乎恁健康順適一生
雖然阮無置恁的身邊
心會永遠永遠甲恁相依
飛向天邊的平安燈
引起著阮想厝的心情
若是回鄉的彼一時
阮欲講出阿爸阿母阮尚愛恁





[ti:平安燈]
[ar:潘佩莉]
[al:送你到這]
[by:CM-FANG]

[00:03.00]《歌名:平安燈》
[00:06.00]《原唱:潘佩莉》
[00:09.00]《專輯:送你到這》
[00:12.00]《發行:2020-03》
[00:15.00]《詞曲:芊 芳》
[00:18.00]《編曲:阿 強》
[00:21.00]《LRC:CM-FANG》
[00:23.84]◆☆◇☆
[00:26.26]秋風冷冷異~鄉的
[00:28.67]夜~暗暝~~~
[00:31.08]想起厝~內大大小小
[00:33.44]的代~~誌~~
[00:35.89]阿爸~~阿母~~
[00:37.66]請恁免~~掛~意~~
[00:40.65]請恁好好~~~
[00:43.70]~照顧~甲~己~~~~
[00:48.40]◆☆◇☆阿母妳寄乎~
[00:52.10]阮~的平~安符~~~
[00:55.08]阮~攏一直一直~
[00:56.84]~帶置身~~邊~~
[00:59.89]想恁~~的時袸
[01:01.70]就會望~向天星~
[01:04.17]~對恁~的思念~~~
[01:07.70]~藏置~月~~圓~~~~
[01:11.92]◆☆◇☆為~~恁~
[01:15.51]祈~求的平~安燈~~
[01:19.06]會凍乎恁健~康~
[01:20.96]~順適一~~生~~
[01:23.86]雖~然~~阮無~~置
[01:26.21]恁~的~身邊~~
[01:28.73]心會永遠~永遠~
[01:30.50]~甲恁~相~依~~
[01:33.48]飛~~向~天~邊的
[01:35.83]平~安燈~~
[01:38.29]引起著阮~~
[01:40.17]~想厝的心~~情~~
[01:43.11]若是~~回鄉~~的
[01:45.34]彼~~一時~~~
[01:47.83]阮欲~講出~☆阿爸阿母
[01:50.90]~阮尚~愛~~恁~~~~
[01:55.00]《歌名:平安燈》
[01:58.00]《原唱:潘佩莉》
[02:01.00]《專輯:送你到這》
[02:04.00]《發行:2020-03》
[02:07.00]《LRC:CM-FANG》
[02:09.48]◆☆◇☆
[02:11.88]秋風冷冷異~鄉的
[02:14.34]夜~暗暝~~~
[02:16.72]想起厝~內大大小小
[02:19.10]的代~~誌~~
[02:21.55]阿爸~~阿母~~
[02:23.29]請恁免~~掛~意~~
[02:26.28]請恁好好~~~
[02:29.41]~照顧~甲~己~~~~
[02:33.51]◆☆◇☆阿母妳寄乎~
[02:37.73]阮~的平~安符~~~
[02:40.69]阮~攏一直一直~
[02:42.54]~帶置身~~邊~~
[02:45.52]想恁~~的時袸
[02:47.31]就會望~向天星~
[02:49.81]~對恁~的思念~~~
[02:53.40]~藏置~月~~圓~~~~
[02:57.53]◆☆◇☆為~~恁~
[03:01.16]祈~求的平~安燈~~
[03:04.68]會凍乎恁健~康~
[03:06.57]~順適一~~生~~
[03:09.53]雖~然~~阮無~~置
[03:11.86]恁~的~身邊~~
[03:14.24]心會永遠~永遠~
[03:16.04]~甲恁~相~依~~
[03:19.04]飛~~向~天~邊的
[03:21.44]平~安燈~~
[03:23.88]引起著阮~~
[03:25.85]~想厝的心~~情~~
[03:28.69]若是~~回鄉~~的
[03:31.00]彼~~一時~~~
[03:33.48]阮欲~講出~☆阿爸阿母
[03:36.57]~阮尚~愛~~恁~~~~
[03:40.72]《歌名:平安燈》
[03:44.07]《原唱:潘佩莉》
[03:47.10]《LRC:CM-FANG》
[03:50.10]《2021/08/11》
[03:53.10]




------------------------------------------




9732/《平安燈》Pîng-an-ting
潘佩莉Phuann Puē-lī

秋風冷冷
tshiu-hong líng-líng
異鄉的夜暗暝
ī-hiong ê iā àm-mî
想起厝內大大細細的代誌
siūnn-khí tshù-lāi tuā-tuā-sè-sè ê tāi-tsì
阿爸阿母
a-pah a-bú
請恁免掛意
tshiánn lín bián kuà-ì
請恁好好照顧家己
tshiánn lín hó-hó tsiàu-kòo ka-tī

阿母你寄予阮的平安符
a-bú lí kià hōo gún ê pîng-an-hû
阮攏一直一直紮佇身邊
gún lóng it-ti̍t it-ti̍t tsah tī sin-pinn
想恁的時陣
siūnn lín ê sî-tsūn
就會望向天星
tiō ē bāng hiòng thinn-tshinn
對恁的思念
tuì lín ê su-liām
藏佇月圓
tshàng tī gue̍h-înn

為恁祈求的平安燈
uī lín kî-kiû ê pîng-an-ting
會當予恁
ē-tàng hōo lín
健康四序一生
kiān-khong sù-sī it-sing
雖然阮無佇恁的身邊
sui-jiân gún bô tī lín ê sin-pinn
心會永遠永遠
sim ē íng-uán íng-uán
佮恁相依
kah lín siong-i

飛向天邊的平安燈
pue hiòng thinn-pinn ê pîng-an-ting
引起著阮想厝的心情
ín-khí tio̍h gún siūnn-tshù ê sim-tsîng
若是回鄉的彼一時
nā-sī huê-hiong ê hit tsi̍t-sî
阮欲講出
gún beh kóng-tshut
阿爸阿母
a-pah a-bú
阮上愛恁
gún siōng ài lín

  1. 老方 の歌詞に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen