※ Mojim.co" /> ※ Mojim.co" />
Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 董育君 > 雨夜相思淚 > 多桑的腳踏車

董育君



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

董育君

多桑的腳踏車

作詞:林思伶
作曲:江 雯

父さん お父さん 自細漢
我是你的寶貝心肝 雖然厝內窮赤
買袂起洋娃娃 好的物件攏留給我
父さん お父さん 自細漢
你就甲我惜命命 看你的腳踏車
頭前一寮椅仔 心愛寶座攏留給我
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

啊…父さん的腳踏車 有你載我四界行
阮不驚日頭曬 嘛不驚路歹行
啊…父さん的腳踏車 有你載我四界行
風雨中 你甲我 作陣行 (不驚風 不驚雨 向前行)


[ti:多桑的腳踏車]
[ar:董育君]
[al:雨夜相思淚]
[by:CM-FANG]

[00:03.00]《歌名:多桑的腳踏車》
[00:06.50]《原唱:董育君》
[00:10.00]《專輯:雨夜相思淚》
[00:13.50]《發行:2021-07》
[00:17.00]《作詞:林思伶》
[00:20.50]《作曲:江 雯》
[00:26.68]★☆☆父~さん~~
[00:30.12]~お父~さん~~
[00:32.38]~自細漢我是~你的
[00:34.71]寶貝~~心肝~~~
[00:37.54]雖然厝內窮赤~
[00:39.24]買袂起洋娃娃~~
[00:42.58]好的物件攏~留給我
[00:44.97]~~~父~さん~~
[00:48.35]~お父~さん~~
[00:50.61]~自細漢你就甲我~
[00:52.82]惜~命命~~~
[00:55.81]看你的腳踏車~
[00:58.04]頭前一寮椅仔~~
[01:00.95]心愛寶座攏~留~給我
[01:03.73]~~~~~~
[01:07.19]啊~父さん的腳踏車~
[01:09.48]有你載我四界行~
[01:11.97]~阮~不驚日頭曬~
[01:14.10]~嘛~不驚路歹行~
[01:16.38]啊~父さん的腳踏車~
[01:18.56]有你載我四界行~
[01:20.90]風雨中~你甲我~
[01:23.43]作陣行~~~~
[01:25.48]《歌名:多桑的腳踏車》
[01:29.50]《原唱:董育君》
[01:32.50]《專輯:雨夜相思淚》
[01:36.00]《發行:2021-07》
[01:38.80]《作詞:林思伶》
[01:41.50]《作曲:江 雯》
[01:44.22]★☆☆父~さん~~
[01:47.89]~お父~さん~~
[01:50.09]~自細漢我是~你的
[01:52.29]寶貝~~心肝~~~
[01:55.20]雖然厝內窮赤~
[01:57.43]買袂起洋娃娃~~
[02:00.30]好的物件攏~留給我
[02:02.66]~~~父~さん~~
[02:06.04]~お父~さん~~
[02:08.36]~自細漢你就甲我~
[02:10.54]惜~命命~~~
[02:13.40]看你的腳踏車~
[02:15.71]頭前一寮椅仔~~
[02:18.53]心愛寶座攏~留~給我
[02:21.55]~~~~~~
[02:24.88]啊~父さん的腳踏車~
[02:27.12]有你載我四界行~
[02:29.45]~阮~不驚日頭曬~
[02:31.72]~嘛~不驚路歹行~
[02:34.01]啊~父さん的腳踏車~
[02:36.27]有你載我四界行~
[02:38.57]風雨中~你甲我~
[02:40.87]作陣行~~~~~~~~
[02:45.53]啊~父さん的腳踏車~
[02:47.73]有你載我四界行~
[02:50.06]~阮~不驚日頭曬~
[02:52.32]~嘛~不驚路歹行~
[02:54.66]啊~父さん的腳踏車~
[02:56.89]有你載我四界行~
[02:59.17]風雨中~你甲我~
[03:01.50]作陣行~~~~
[03:03.74]不驚風~ 不驚雨~
[03:06.06]向前行~~~~
[03:08.48]《歌名:多桑的腳踏車》
[03:12.75]《原唱:董育君》
[03:15.75]《LRC:CM-FANG》
[03:18.75]《2021/07/30》
[03:21.75]



------------------------------------------

15059/《多桑的跤踏車》Tòo-sàng ê Kha-ta̍h-tshia
董育君Táng Io̍k-kun

多桑
tòo-sàng
奧多桑
őo-tòo-sàng
自細漢
tsū sè-hàn
我是你的寶貝心肝
guá sī lí ê pó-puè sim-kuann
雖然厝內散赤
sui-jiân tshù-lāi sàn-tshiah
買袂起洋娃娃
bé buē-khí yángwáwa
好的物件
hó ê mi̍h-kiānn
攏留予我
lóng lâu hōo guá

多桑
tòo-sàng
奧多桑
őo-tòo-sàng
自細漢
tsū sè-hàn
你就共我惜命命
lí tiō kā guá sioh-miā-miā
看你的跤踏車
khuànn lí ê kha-ta̍h-tshia
頭前一條椅仔
thâu-tsîng tsi̍t-liâu í-á
心愛寶座
sim-ài pó-tsō
攏留予我
lóng lâu hōo guá

啊~多桑的跤踏車
ah~ tòo-sàng ê kha-ta̍h-tshia
有你載我四界行
ū lí tsài guá sì-kè kiânn
阮毋驚日頭曝
gún m̄-kiann ji̍t-thâu pha̍k
嘛毋驚路歹行
mā m̄-kiann lōo pháinn kiânn

啊~多桑的跤踏車
ah~ tòo-sàng ê kha-ta̍h-tshia
有你載我四界行
ū lí tsài guá sì-kè kiânn
風雨中
hong-ú-tiong
你佮我
lí kah guá
做陣行
tsuè-tīn kiânn
---

啊~多桑的跤踏車
ah~ tòo-sàng ê kha-ta̍h-tshia
有你載我四界行
ū lí tsài guá sì-kè kiânn
阮毋驚日頭曝
gún m̄-kiann ji̍t-thâu pha̍k
嘛毋驚路歹行
mā m̄-kiann lōo pháinn-kiânn

啊~多桑的跤踏車
ah~ tòo-sàng ê kha-ta̍h-tshia
有你載我四界行
ū lí tsài guá sì-kè kiânn
風雨中
hong-ú-tiong
你佮我
lí kah guá
做陣行
tsuè-tīn kiânn

毋驚風
m̄-kiann hong
毋驚雨
m̄-kiann hōo
向前行
hiòng-tsiân kiânn

  1. 老方 の歌詞に感謝
  2. KT W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen