- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
曹雅雯
-
難忘的初戀情人(台語)
作詞：游國謙
作曲：江明旺
難忘的 初戀的人 為你心茫茫
明知無緣結成雙 恰想也你一人
雖然難成雙 猶原愛你一世人
陣陣冷風無吹別項
恰吹也彼個人 難忘初戀的人
難忘的初戀的人 月娘照入窗
照著阮的心房 照著阮相思欉
阮的初戀夢 無頭無尾變成空
多情月娘無照別項
恰照也彼個人 難忘初戀的人
難忘的 初戀的人 遙遠的美夢
孤單影孤單人 痴迷心茫茫
為著初戀夢 整日心內亂糟糟
不知精神還是眠夢
雖然笑目眶紅 難忘初戀的人
難忘初戀的人
------------------------------------------
台語:
難忘的初戀的人 為你心茫茫
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, uī lí sim bâng-bâng
明知無緣結成雙 較想也你一人
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
bîng-tsai bô-iân kiat sîng-siang, khah siūnn iā lí tsi̍t lâng
雖然難成雙 猶原愛你一世人
sui-jiân lân sîng-siang, iu-guân ài lí tsi̍t-sì-lâng
陣陣冷風 毋吹別項
tsūn-tsūn líng-hong, m̄ tshue pa̍t-hāng
較吹也彼個人 難忘初戀的人
khah tshue iā hit-ê-lâng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
難忘的初戀的人 月娘照入窗
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, gue̍h-niû tsiò ji̍p thang
照著阮的心房 照著相思欉
tsiò tio̍h gún ê sim-pâng, tsiò tio̍h siunn-si-tsâng
阮的初戀夢 無頭無尾變成空
gún ê tshoo-luân-bāng, bô-thâu-bô-bué piàn-sîng khang
多情月娘 毋照別項
to-tsîng gue̍h-niû, m̄ tsiò pa̍t-hāng
較照也彼個人 難忘初戀的人
khah tsiò iā hit-ê-lâng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
難忘的初戀的人 遙遠的美夢
lân-bōng ê tshoo-luân ê lâng, iâu-uán ê bí-bāng
孤單影孤單人 痴迷心茫茫
koo-tuann iánn, koo-tuann lâng, tshi-bê sim bâng-bâng
為著初戀夢規日心內亂氅氅
uī-tio̍h tshoo-luân-bāng, kui-ji̍t sim-lāi luān-tsháng-tsháng
毋知清醒 抑是眠夢
m̄-tsai tshing-tshénn, ia̍h-sī bîn-bāng
雖然是目箍紅 難忘初戀的人
sui-jiân sī ba̍k-khoo âng, lân-bōng tshoo-luân ê lâng
-
|
