- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
CNBLUE( シーエヌブルー )
-
Don't say good bye(韓文版)
作詞：Hanseongho
作曲：Jeongyonghwa/Hanseunghun
어떻게 널 두고 떠나 어떻게 너 없이 살아
숨도 못 쉬게 아픈데 어떡하라고 그러지마 그러지마 난 믓해
어떻게 날 두고 떠나 어떻게 나 없이 살아
냉정한 네 모습이 난 어색해 보여 그러지마 너도 아픈 걸 알아
너만 사랑해서 너 밖엔 사랑을 몰라서
아직 내 머리는 너 밖에 기억을 못해서
가라고 밀어내고 밀어내고 나는 잘 안되나 봐
지금은 하지마 그 말 Say good bye
읏으며 살아도 안돼 잊은 척 속여도 안돼
다른 사람을 만나도 너의 기억이 자꾸 내 발목을 잡고 있어서
너만 사랑해서 너 밖엔 사랑을 몰라서
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
아직 내 머리는 너 밖에 기억을 못해서
가라고 밀어내고 밀어내고 나는 잘 안되나 봐
지금은 하지마 그 말 Say good bye
조금만 기다려 줘 후회 없는 사랑을
주고나면 잊을개 그떤 널 사랑해
너만 바라봐서 너 밖엔 사랑을 몰라서
그저 내가슴은 너 밖엔 담을 줄 몰라서
잊으려 지워보고 지워봐도 나는 잘 안되나봐
지금은 하지마 그 말Say good bye
[中譯]
怎麼放下你離開，沒有你我怎麼生活
連呼吸也很困難的疼痛，怎麼辦
雖然是那樣，雖然是那樣,我做不到
怎麼放下我離開，沒有我你怎麼生活
看著你冷靜的樣子，在我看起來很尷尬
即使那樣我知道你也難過
我只愛你，除了你我不知道愛情
現在我的腦海中還只有你
即使記不起來，讓我走開，遠離我
即使遠離我，我也做不到
現在不要說那句話 say good bye
笑著生活也做不到
欺騙自己裝作忘記也不行
即使去見別人你的記憶 總是牽絆住我的腳步
我只愛你，除了你，我不知道愛情
現在我的腦海中除了你再也記不起任何事
即使讓我走，遠離我
即使遠離我，我好像也做不到
現在不要說那樣的話 say good bye
請再等我一會
給無悔的愛情
會忘記的，那時候只愛你
只看著你，不知道除了你之外的愛情
不知道我的心裏只揣著你
想要忘記，即使試著擦掉
即使試著抹去，我好像也做不到
現在不要說那樣的話了say good bye
怎麼放下你離開，沒有你我怎麼生活
連呼吸也很困難的疼痛，怎麼辦
雖然是那樣，雖然是那樣,我做不到
怎麼放下我離開，沒有我你怎麼生活
看著你冷靜的樣子，在我看起來很尷尬
即使那樣我知道你也難過
我只愛你，除了你我不知道愛情
現在我的腦海中還只有你
即使記不起來，讓我走開，遠離我
即使遠離我，我也做不到
現在不要說那句話 say good bye
笑著生活也做不到
欺騙自己裝作忘記也不行
即使去見別人你的記憶 總是牽絆住我的腳步
我只愛你，除了你，我不知道愛情
現在我的腦海中除了你再也記不起任何事
即使讓我走，遠離我
即使遠離我，我好像也做不到
現在不要說那樣的話 say good bye
請再等我一會
給無悔的愛情
會忘記的，那時候只愛你
只看著你，不知道除了你之外的愛情
不知道我的心裏只揣著你
想要忘記，即使試著擦掉
即使試著抹去，我好像也做不到
現在不要說那樣的話了say good bye
- boice[中譯] の歌詞提供に感謝
- 秀文 Boice_Pan の歌詞訂正に感謝
|
