Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > 日本の歌手 > Wonder Girls( ワンダーガールズ ) > So Hot > This Time

Wonder Girls( ワンダーガールズ )



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

Wonder Girls( ワンダーガールズ )

This Time

作詞:Ji-Sang Hong
作曲:Ji-Sang Hong
編曲:Ji-Sang Hong

난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라
그렇게 다짐했었던 적 있었죠
스쳐 지난 이별의 기억
다시 또 부서졌던 믿음
아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠
하지만 그대를 처음 봤던 그 날 이후로
난 다시 용기가 생겼죠
그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져
이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 BABE

이번엔 다르겠죠 MA LUV
믿어도 나 되겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠
I love you baby and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요
My all, I'll be the same

그댈 난 믿어 의심치 않지만
지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠
검게 물든 밤이 지나고
창가에 햇살이 비칠 때
그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요
그래요 그대는 지난 시간
그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요
이대로 영원히 나를 더 안아주세요 babe

이번엔 다르겠죠 MA LUV
믿어도 나 되겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠
I love you baby and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요
My all, I'll be the same

그댄 내게 남은 마지막 희망
그대가 없는 세상은
너무도 심한 어둠과 같겠죠
그대를 바라는
내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑

이번엔 다르겠죠 MA LUV
믿어도 나 되겠죠
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
바라는 내 맘 알겠죠
I love you baby and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요
My all, I'll be the same


------------------------------------
[中譯和拼音]

nan dashin sarang ddawin haji anheul geora
我再也不會談什麼戀愛了
geurohkeh dajimhaeseotdeon jeok eeseojyeo
我曾那樣的承諾過
seuchyeo jinan eebyeoleui kieok
過去離別的記憶閃過
dashi ddo buseojyeotdeon mideum
再次破碎的信任
ahpeumgwa wiro sogeh nan geudeuleul jiweotjyeo
傷痛和安慰中我在遺忘著他們
hajiman geudaereul cheoeum bwattdeon geunal eehuro
但是那天第一次見到你以後
nan dashi yonggiga saenggyeotjyeo
我再次充滿了勇氣
geudaeeui eopkkaeyeh kidaemyeon mamee pyeonhaejyeo
倚在你的肩膀上我的心變得很舒服
eedaero yeongwonhee geudaewa eetgo shipeoyo Babe
就這樣想永遠的的和你在一起BABE
eebeonen dareugetjyeo My Love
這次會不一樣吧MA LUV
mideodo kwenchankettjyeo
我也一相信吧
geudael hangsang na reul hyanghan maeumee byeonchi ankireul
你向著我的那心希望是永不變的心
baraneun nae mam algettjyeo
你明白我這心吧
I love you baby and I need you babe
geudae eopshineun weereobgo geenageen shiganee
沒有你很孤獨悠悠的時間
ddo banbokdweegettjyeo geudae yeongwonhee byeonchi mayo
再次反覆著請你永遠不要變心
My all, I'll be the same
geudael nan mideum euishimchi anjiman
我相信你 也不懷疑你
jigeum geudaega eopneun shiganeh nan duryeobjyo
現在沒有你的時間我很害怕
geomgeh muldeun bamee jinago
烏黑黑的夜晚過後
changgaeh haetsalee bichil ddae
陽光從窗口照進來的時候
geudaega eopdamyeon nan ddo uljido mullayo
如果沒有你我會有可能哭泣
geuraeyo geudaeneun jinan shigan
是呀你不要像過去的那些
geujeo seuchyeo jinagattdeon dareun namjacheoreom
像擦肩而過的男人一樣
naegae ahpeun kieokgi dwiji angil baraeyo
希望不要留給我傷痛的回憶
eedaero yeonwonhee nareul deo anajusaeyo babe
請你就這樣永遠的抱著我吧babe
eebeonen dareugetjyeo My Love
這次會不一樣吧MA LUV
mideodo kwenchankettjyeo
我也一相信吧
geudael hangsang na reul hyanghan maeumee byeonchi ankireul
你向著我的那心希望是永不變的心
baraneun nae mam algettjyeo
你明白我這心吧
I love you baby and I need you babe
geudae eopshineun weereobgo geenageen shiganee
沒有你很孤獨悠悠的時間
ddo banbokdweegettjyeo geudae yeongwonhee byeonchi mayo
再次反覆著請你永遠不要變心
My all, I'll be the same
geudaen naegeh nameun majimak hwimang
你對於我是最後的希望
geudaega eobneun saesangeun
如果沒有你世界是
neomudo shimhan eodumgwa gatgettjyeo
像個非常烏黑的夜晚
geudaereul baraneun
切盼你的心
nae mameul do arajweoyo naeui sarang
希望你能明白我這心 我的愛
eebeonen dareugetjyeo My Love
這次會不一樣吧MA LUV
mideodo kwenchankettjyeo
我也一相信吧
geudael hangsang na reul hyanghan maeumee byeonchi ankireul
你向著我的那心希望是永不變的心
baraneun nae mam algettjyeo
你明白我這心吧
I love you baby and I need you babe
geudae eopshineun weereobgo geenageen shiganee
沒有你很孤獨悠悠的時間
ddo banbokdweegettjyeo geudae yeongwonhee byeonchi mayo
再次反覆著請你永遠不要變心
My all, I'll be the same