- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Owl City( アウル・シティー )
-
Hello Seattle 哈囉西雅圖
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your house
Hello Seattle, I am a manteray
Deep beneathe the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home
Hello Seattle, I am the cresant moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you
Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, I am an albatross
On the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
[中譯]
哈囉西雅圖,我是一位登山者
在丘陵及高地上
我在醫院的停車間入睡,在你的房屋裡醒來
哈囉西雅圖,我是一位逐浪翁
在深深的藍色泊浪下,我將匍匐在Puget Sound的沙灘裡建造一間夏季小屋
哈囉西雅圖,我是皎潔的月光
舖灑在你的臉龐
我將幻化自己如一粒安眠藥
降下在你的心裡
哈囉西雅圖,我是一匹冷峻的海馬
在你的沙裡感到溫暖
我隨潮汐及浪頭歌唱
在黃昏的微風裡飄流
哈囉西雅圖,我是一隻信天翁
在你的碼頭及船舶上
在你的航路上及各州內
在風雨中飛翔
哈囉西雅圖,我是一座老燈塔
拋出光譜及亮光
在晨曦中轉紅,在夕陽中變藍
將每人的足跡攝入
將我帶入你的光芒裡
伴我度過深深長夜
祝我穩穩飛翔
讓我今夜伴你的歌聲入眠
- 蒂芬妮 の歌詞提供に感謝
|
