- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
2AM
-
I Love You
(feat. 백찬, 주희 Of 8eight)
보고도 내가 뭘 보 보 보는지
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
장님이 코-끼리를 만지듯
우물안 개-구리 바다(를) 알듯
여우가 두-루미 접시(를) 주듯 알았어
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각 (생각 생각)
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각 (생각 생각)
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you)
'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
Baby, my lady I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
니가 없이 살아간단건 이제
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각 (생각 생각)
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각 (생각 생각)
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you)
'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
Oh, Yeah~
밀당은 피곤해 욕심을 비워내
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
계산만 하던 내가 바꿨네 너한테 주는게 다 안 아깝네
아까 말했는데 또 말하고 싶네 잘 들어줘 한 번 더 말할게
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you)
'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you)
'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
Love~
------------------------------------------
[中韓對照]
보고도 내가 뭘 보 보 보는지
看到了也不懂自己在看看看什麼
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
聽到了也不懂自己在聽聽聽什麼
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
知道了也不懂自己知知知道什麼 不明白
장님이 코-끼리를 만지듯
就像盲人在摸象
우물안 개-구리 바다(를) 알듯
井中蛙知道海洋
여우가 두-루미 접시(를) 주듯 알았어
狐狸拿盤子给仙鶴一樣 明白了
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각(생각 생각)
即使輸也絕對不能輸给你的傻瓜一樣的想法(想法 想法)
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각(생각 생각)
即使拉也絕對不能被你拉走的想法(想法 想法)
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
愛愛愛愛情絕對不不不不是這樣的
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
我我我我就像個傻傻傻傻瓜
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you) 'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
現在才從心底說出來的話
너를 만나고야 배운 말
遇見你以後才學會的話
lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
Baby, my lady I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
雖然遲了些，但我現在知道了
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
No way 我不行，連想像也不行
니가 없이 살아간단건 이제
如果現在我的生活中没有你
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각(생각 생각)
即使輸也絕對不能輸给你的傻瓜一樣的想法(想法 想法)
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각(생각 생각)
即使拉也絕對不能被你拉走的想法(想法 想法)
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
愛愛愛愛情絕對不不不不是這樣的
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
我我我我就像個傻傻傻傻瓜
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you) 'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
現在才從心底說出來的話
너를 만나고야 배운 말
遇見你以後才學會的話
lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
Oh, Yeah밀당은 피곤해 욕심을 비워내
Oh,Yeah 拉扯好累人 輕放下貪欲的心吧
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
比起耍心機的愛，請全情投入吧
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
書上那些行動指南裡
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
有很多没用的 心才是最重要
계산만 하던 내가 바꿨네
總愛計較的我變了
너한테 주는게 다 안 아깝네
傾我所有都不覺得可惜
아까 말했는데 또 말하고 싶네
剛才說過了 但還想再說
잘 들어줘 한 번 더 말할게
請認真聽 我再說一次
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you) 'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
現在才從心底說出来的話
너를 만나고야 배운 말
遇見你以後才學會的話
lo~ love you (Love you) I nee~ need you (Need you)
I Love you (Love you) I want you (Want you)
I need you (Need you) 'Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
現在才從心底說出来的話
너를 만나고야 배운 말
遇見你以後才學會的話
-
|
