Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > その他の歌手 > 雙雙對對好情歌 > 雙雙對對好情歌 > 阮的伊(洪百慧&王江發)

雙雙對對好情歌

アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
雙雙對對好情歌

阮的伊(洪百慧&王江發)

作詞：張燕清
作曲：張燕清

男：今年的春天　風若冷吱吱
女：今夜阮這邊天　雨是落歸暝
男：為你的相思　心若滿天水
女：遠遠的彼粒星　像阮在天邊
合：不知日月咁也有　相逢時
男：心愛的你的心　我會永遠帶在身邊
女：愛阮的彼粒心　毋通因為孤單來紡見
男：有你在阮夢中　無人會凍叫阮醒
女：無你的這條路　也會勇敢行落去
男：月娘啊　請你保庇
女：天星啊　咁有看見
合：阮的伊

日月若有相逢時
你我自有地久天長日

男：今年的春天　風若冷吱吱
女：今夜阮這邊天　雨是落歸暝
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
男：為你的相思　心若滿天水
女：遠遠的彼粒星　像阮在天邊
合：不知日月咁也有　相逢時
男：心愛的你的心　我會永遠帶在身邊
女：愛阮的彼粒心　毋通因為孤單來紡見
男：有你在阮夢中　無人會凍叫阮醒
女：無你的這條路　也會勇敢行落去
男：月娘啊　請你保庇
女：天星啊　咁有看見
合：阮的伊
女：月娘啊請你保庇阮的伊
男：天星啊咁有看見阮的伊
女：月娘啊請你保庇阮的伊
男：天星啊咁有看見阮的伊
女：月娘啊請你保庇阮的伊
男：天星啊咁有看見阮的伊
月娘啊請你保庇阮的伊 天星啊咁有看見阮的伊...



[ti:阮的伊]
[ar:張燕清&洪百慧]
[al:斷魂淚]
[by:豪記唱片歌友群]
[00:00.00]阮的伊
[00:06.00]歌曲主唱：張燕清&洪百慧
[00:12.00]詞曲：張燕清
[00:18.00]專輯名稱：斷魂淚
[00:24.00]歌詞プロデューサー：豪記唱片歌友群★54785686
[00:32.00]
[00:38.88]男：今年的春天　風若冷吱吱
[00:46.52]女：今夜阮這邊天　雨是落歸暝
[00:54.33]男：為你的相思　心若滿天水
[01:02.00]女：遠遠的彼粒星　像阮在天邊
[01:09.41]合：不知日月咁也有　相逢時
[01:17.58]男：心愛的你的心　我會永遠帶在身邊
[01:25.27]女：愛阮的彼粒心　毋通因為孤單來紡見
[01:33.11]男：有你在阮夢中　無人會凍叫阮醒
[01:40.87]女：無你的這條路　也會勇敢行落去
[01:48.75]男：月娘啊　請你保庇
[01:54.30]女：天星啊　咁有看見
[01:59.21]合：阮的伊
[02:03.97]
[02:10.00]日月若有相逢時
[02:13.68]你我自有地久天長日
[02:18.00]
[02:35.03]男：今年的春天　風若冷吱吱
[02:42.74]女：今夜阮這邊天　雨是落歸暝
[02:50.54]男：為你的相思　心若滿天水
[02:58.23]女：遠遠的彼粒星　像阮在天邊
[03:05.57]合：不知日月咁也有　相逢時
[03:13.79]男：心愛的你的心　我會永遠帶在身邊
[03:21.42]女：愛阮的彼粒心　毋通因為孤單來紡見
[03:29.22]男：有你在阮夢中　無人會凍叫阮醒
[03:36.95]女：無你的這條路　也會勇敢行落去
[03:44.77]男：月娘啊　請你保庇
[03:50.60]女：天星啊　咁有看見
[03:55.38]合：阮的伊
[04:00.25]女：月娘啊請你保庇阮的伊
[04:07.99]男：天星啊咁有看見阮的伊
[04:15.70]女：月娘啊請你保庇阮的伊
[04:23.42]男：天星啊咁有看見阮的伊
[04:31.20]女：月娘啊請你保庇阮的伊
[04:38.91]男：天星啊咁有看見阮的伊
[04:46.69]月娘啊請你保庇阮的伊 天星啊咁有看見阮的伊



------------------------------------------




9135/《阮的伊》Gún ê I
洪百慧Âng Pik-huī
王江發Ông Kang-huat

男)
今年的春天
kin-nî ê tshun-thinn
風哪冷吱吱
hong ná líng-ki-ki
女)
今夜阮這爿天
kim-iā gún tsit pîng thinn
雨是落規暝
hōo sī lo̍h kui-mî

男)
為你的相思
uī lí ê siunn-si
心若滿天水
sim ná muá-thinn tsuí
女)
遠遠的彼粒星
hn̄g-hn̄g ê hit lia̍p tshinn
像阮在天邊
tshiūnn gún tsāi thinn-pinn
合)
毋知日月
m̄-tsai ji̍t-gua̍t
敢猶有相逢時
kám iáu-ū siong-hông sî

男)
心愛的你的心
sim-ài--ê lí ê sim
我會永遠紮在身邊
guá ē íng-uán tsah tsāi sin-pinn
女)
愛阮的彼粒心
ài gún ê hit lia̍p sim
毋通因為孤單
m̄-thang in-uī koo-tuann
來拍毋見
lâi phàng-kìnn

男)
有你在阮夢中
ū lí tsāi gún bāng-tiong
無人會當叫阮醒
bô-lâng ē-tàng kiò gún tshínn
女)
無你的這條路
bô lí ê tsit tiâu lōo
嘛會勇敢行落去
iā ē ióng-kám kiânn--lo̍h-khì

男)
月娘啊
gue̍h-niû--ah
請你保庇
tshiánn lí pó-pì
女)
天星啊
thinn-tshinn--ah
敢有看見
kám ū khuànn-kìnn
合)
阮的伊
gún ê i

↓↓---(口白)---↓↓
日月若有相逢時
rìyuè ruò yǒu xiāngféng shí
你我自有地久天長日
nǐ wǒ zì yǒu dìjiǔtiāncháng rì
↑↑---(口白)---↑↑
---

女)
月娘啊
gue̍h-niû--ah
請你保庇阮的伊
tshiánn lí pó-pì gún ê i
男)
天星啊
thinn-tshinn--ah
敢有看見阮的伊
kám ū khuànn-kìnn gún ê i

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク： W.B. Chen