- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
SS501
-
空白的記憶 (永生 Solo)
이름없는 기억 (영생 솔로)
난 함께한 시간 속에 너를 꺼내어본다
오래된 시간 속 너와의 기억
지나온 이름없는 기억
너와 함께한 시간 속에 항상 혼자였다고
우리 추억은 소중했지만 나에겐 이름없는 기억
사랑. 너를 기억해
추억. 나를 기억해
그곳에 모든 날들이 이젠
하늘이 기억해 우릴
난 너와의 시간들을
모두 간직하기를
생각해보지만 상처뿐인데
다가온 이름없는 기억
빈 공간속에 너의 그리움
항상 기다렸다고
지난 추억은 소중했지만
남은 건 이름없는 기억
사랑. 너를 기억해
추억. 나를 기억해
그곳에 모든 날들이 이젠
하늘이 기억해 우릴
내 모든 사랑을 주었고
기억 속에 너와 함께 했던 시간
내 사랑 그 오래된 지난날들이
기억될거야 널 사랑했었다
사랑. 너를 기억해
추억. 나를 기억해
널 사랑하니까 사랑하니까
항상 기억해 우릴
사랑 그리고 추억... 이젠
우리의 이름없는 기억
--------------- 中韓對照 ---------------
난 함께한 시간 속에너를 꺼내어본다
我要試著把與妳共度的時光 將妳從記憶中刪除
오래된 시간 속 너와의 기억
長久以來和妳的記憶
지나온 이름없는 기억
隨著時光流逝 只是空白的記憶
너와 함께한 시간 속에 항상 혼자였다고
和妳共度的時光裡我總是一個人
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
우리 추억은 소중했지만 나에겐 이름없는 기억
雖然我們的回憶珍貴 對我而言 只是空白的記憶
사랑. 너를 기억해
愛情 會記得妳
추억. 나를 기억해
回憶 會記得我
그곳에 모든 날들이 이젠
在這裡的日子 現在
하늘이 기억해 우릴
上天會記得我們
난 너와의 시간들을 모두 간직하기를
我要珍藏所有和妳一起的時間
생각해보지만 상처뿐인데
雖然這樣想過 卻發現只有傷痛
다가온 이름없는 기억
走入了空白的記憶
빈 공간속에 너의 그리움 항상 기다렸다고
在空曠的的空間裡 總是期待著妳的思念
지난 추억은 소중했지만
雖然我們的回憶很珍貴
남은 건 이름없는 기억
對我而言 只是空白的記憶
사랑. 너를 기억해
愛情 會記得妳
추억. 나를 기억해
回憶 會記得我
그곳에 모든 날들이 이젠
在這裡的日子 現在
하늘이 기억해 우릴
上天會記得我們
내 모든 사랑을 주었고
我給了我全部的愛
기억 속에 너와 함께 했던 시간
記憶中和妳共度的時間
내 사랑 그 오래된 지난날들이 기억될거야
我的愛情 在漫長的時間 已經被記住
널 사랑했었다
曾經愛過妳
사랑. 너를 기억해
愛情 會記得妳
추억. 나를 기억해
回憶 會記得我
널 사랑하니까 사랑하니까
妳 因為愛妳 因為愛妳
항상 기억해 우릴
總是想起我們
사랑 그리고 추억... 이젠
愛情還有回憶... 現在
우리의 이름없는 기억
我們的空白記憶
- 요요 の歌詞訂正に感謝
|
