- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
滅火器樂團
-
晚安台灣
作詞：楊大正
作曲：楊大正
編曲：滅火器
在這個安靜的暗暝
我知道你有心事睏袂去
想到你的過去 受盡凌遲
甘苦很多年
在這個安靜的暗暝
我知道你有心事睏袂去
想到你的過去 受盡凌遲
甘苦很多年
在這個安靜的暗暝
我知道你有心事睏袂去
煩惱你的未來要對叼去
幸福在哪裡
啊～啊
黑暗他總會過去
日頭一出來猶原擱是好天氣
你有一個美麗的名字
啊～啊
天公伯總會保庇
日頭一出來猶原擱是好天氣
願你順遂 台灣
啊～啊
黑暗他總會過去
日頭一出來猶原擱是好天氣
你有一個美麗的名字
啊～啊
天公伯總會保庇
日頭一出來猶原擱是好天氣
願你平安 台灣
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
願你順遂 台灣
------------------------------------
教育部臺灣閩南語用字: 晚安臺灣
佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去
想起你的過去 受盡凌遲 艱苦真濟年
佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去
想起你的過去 受盡凌遲 艱苦真濟年
佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去
煩惱你的未來欲對【佗位】(tuē)去 幸福佇佗位(tó-uī)
啊~啊 烏暗伊總會過去
日頭一出來猶原閣是好天氣
你有一个美麗的名字
啊~啊 天公伯總會保庇
日頭一出來猶原閣是好天氣
願你順遂 臺灣
啊~啊 烏暗伊總會過去
日頭一出來猶原閣是好天氣
你有一个美麗的名字
啊~啊 天公伯總會保庇
日頭一出來猶原閣是好天氣
願你平安 臺灣
願你順遂 臺灣
[00:00.00]晚安台灣
[00:07.34]在這個安靜的暗暝
[00:13.38]我知道你有心事睏袂去
[00:18.48]想到你的過去 受盡凌遲
[00:23.65]甘苦很多年
[00:48.16]在這個安靜的暗暝
[00:54.29]我知道你有心事睏袂去
[00:59.14]想到你的過去 受盡凌遲
[01:04.49]甘苦很多年
[01:08.52]在這個安靜的暗暝
[01:13.35]我知道你有心事睏袂去
[01:18.59]煩惱你的未來要對叼去
[01:23.69]幸福在哪裡
[01:29.07]啊～啊
[01:30.47]黑暗他總會過去
[01:33.26]日頭一出來猶原擱是好天氣
[01:39.20]你有一個美麗的名字
[01:47.65]啊～啊
[01:49.64]天公伯總會保庇
[01:52.60]日頭一出來猶原擱是好天氣
[01:58.43]願你順遂 台灣
[02:21.68]啊～啊
[02:23.20]黑暗他總會過去
[02:26.09]日頭一出來猶原擱是好天氣
[02:31.86]你有一個美麗的名字
[02:40.36]啊～啊
[02:42.31]天公伯總會保庇
[02:45.25]日頭一出來猶原擱是好天氣
[02:51.08]願你平安 台灣
[02:57.87]願你順遂 台灣
------------------------------------------
87/《晚安臺灣》Buán-an Tâi-uân
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì ga̍k-thuân
佇這个安靜的暗暝
tī tsit ê an-tsīng ê àm-mî
我知影你有心事睏袂去
guá tsai-iánn lí ū sim-sū khùn buē-khì
想著你的過去
siūnn tio̍h lí ê kuè-khì
受盡凌治
siū-tsīn lîng-tī
艱苦真濟年
kan-khóo tsin tsuē nî
佇這个安靜的暗暝
tī tsit ê an-tsīng ê àm-mî
我知影你有心事睏袂去
guá tsai-iánn lí ū sim-sū khùn buē-khì
想著你的過去
siūnn tio̍h lí ê kuè-khì
受盡凌治
siū-tsīn lîng-tī
艱苦真濟年
kan-khóo tsin tsuē nî
佇這个安靜的暗暝
tī tsit ê an-tsīng ê àm-mî
我知影你有心事睏袂去
guá tsai-iánn lí ū sim-sū khùn buē-khì
煩惱你的未來欲對佗位去
huân-ló lí ê bī-lâi beh tuì tuē khì
幸福佇佗位
hīng-hok tī tó-uī
啊~烏暗伊總會過去
ah~ oo-àm i tsóng ē kuè--khì
日頭一出來
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut-lâi
猶原閣是好天氣
iu-guân koh sī hó thinn-khì
你有一个美麗的名字
lí ū tsi̍t-ê bí-lē ê miâ-jī
啊~天公伯總會保庇
ah~ Thinn-kong-peh tsóng ē pó-pì
日頭一出來
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut-lâi
猶原閣是好天氣
iu-guân koh sī hó thinn-khì
願你平安 臺灣
guān lí pîng-an, Tâi-uân
啊~烏暗伊總會過去
ah~ oo-àm i tsóng ē kuè--khì
日頭一出來
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut-lâi
猶原閣是好天氣
iu-guân koh sī hó thinn-khì
你有一个美麗的名字
lí ū tsi̍t-ê bí-lē ê miâ-jī
啊~天公伯總會保庇
ah~ Thinn-kong-peh tsóng ē pó-pì
日頭一出來
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut-lâi
猶原閣是好天氣
iu-guân koh sī hó thinn-khì
願你平安 臺灣
guān lí pîng-an, Tâi-uân
願你順遂 臺灣
guān lí sūn-suī, Tâi-uân
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
