Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > 日本の歌手 > SHINee( シャイニー ) > 首張迷你專輯 THE FIRST MINI > 姊姊 妳太美了 (Replay)

SHINee( シャイニー )



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

SHINee( シャイニー )

姊姊 妳太美了 (Replay)

作詞:S.M
作曲:SHINee

[종현]누난 너무 예뻐 서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 마음을 사실 알고 있어

[온유]그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일뿐
뭐라해도 나에겐 삶의 everything


아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐


[key]날 바라보는 눈빛이 말해주잖아


끝이 다가오는 걸


[종현]가슴이 말해준다 누가 뭐래도


[후렴]누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보면 나는 미쳐)
하 하지만 이젠 지쳐 (Replay Replay Replay)
누나 마음을 할퀴어 (아 아파서 잊어 나를)
고쳐 다 다가올 이별에 난 (Replay Replay Replay)



[온유]누난 나의 MVP 부러움에 뿌듯했지

[민호](늘 시선집중 그녀와 함께이면 난 So cool)


[종현]제발 이 손을 놓지 말자던 나의 다짐은

[온유]어느 순간부터 거짓인걸 알아


아마 그녀는 착한 내가 별 재미 없었나봐


[key]날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아


and I think I'm gonna hate it girl

끝이 다가 오는걸


[종현]가슴이 소리친다 이별 앞에서


[후렴]누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보면 나는 미쳐)
하 하지만 이젠 지쳐 (make up, shake up, break up)
추억이 내 마음을 할퀴어 (아 아파서 잊어 나를)
고쳐 다 다가올 이별에 난 (make up, shake up, break up)


아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
진실된 사랑의 맛을 본적이 없는게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에게
진실된 사랑의 마음을 받을 순 없는지



누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보면 나는 미쳐)
하 하지만 이젠 지쳐 (Replay Replay Replay)
추억이 내 마음을 할퀴어 (아 아파서 잊어 나를)
고쳐 다 다가올 이별에 난 (Replay Replay Replay)

누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보면 나는 미쳐)
하 하지만 이젠 지쳐 (Replay Replay Replay)
추억이 내 마음을 할퀴어 (아 아파서 잊어 나를)
고쳐 다 다가올 이별에 난 (Replay Replay Replay)



누난 너무 예뻐 (I keep thinkin about you)
누난 예뻐 (I keep dreaming about you)
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin about you)
누난 예뻐 (I keep dreaming about you)

진실된 사랑의 마음을


[中譯]
鐘鉉:姊姊 妳太美了 男生絶對不會放過妳 妳的心已經在動搖 其實我也知道

溫流:愛情對她來說 只不過是一時的迷惑

但對我來說 是我人生的everything

合聲:可能覺得我年紀還小 對她是個負擔吧

Key:那看著我的眼神 已經告訴了我

合唱: and i think i am gonna hate it girl

結局已慢慢揭曉

鐘鉉:真心證明了一切 不管別人怎麼說

合聲:姊姊 妳太美了(泰民 : 看 看著她的我) 瘋了(泰民 : Ha 愛到精疲力竭)

Replay Replay Replay !

這回憶讓我 傷心(泰民 : 啊 太痛了 我要將心) 收回(泰民 : 站 站在離別面前的我)

Replay Replay Replay ! (Woo yeah)

溫流: 姊姊是我的M.V.P. 旁人羨慕的眼光 讓我驕傲

珉豪:我是大家的焦點 和她在一起的我 So cool

鐘鉉:堅持在一起不放手 就是我的決心

溫流:但我也知道 這也是一廂情願

合聲: 可能她覺得我太乖巧 不怎麼好玩吧

Key:那對待我的舉動 已經告訴了我

合聲 :And I think I'm gonna hate it girl 結局已慢慢揭曉(Oh)

鐘鉉 :心不斷在吶喊 我在這離別面前

合聲:姊姊 妳太美了(泰民 : 看 看著她的我) 瘋了(泰民 : Ha 愛到精疲力竭)

Make up Shake up Break up ! (溫流 : You make me wanna)

這回憶讓我 傷心(泰民 : 啊 太痛了 我要將心) 收回(泰民 : 站 站在離別面前的我)

Make up Shake up Break up ! (鐘鉉 : We need to replay)

Ah Ah Ah 這麼美麗的她(Yo)

Ah Ah Ah 直到現在還沒

和任何人 嚐過真愛的滋味 我敢那麼確定

Ah Ah Ah 還真是可惜

Ah Ah Ah 她就是不能接受

我這青澀易碎又真實的初戀嗎?

合聲:姊姊 妳太美了(泰民 : 看 看著她的我) 瘋了(泰民 : Ha 愛到精疲力竭)

Replay Replay Replay ! (Key : I give to replay)

這回憶讓我 傷心(泰民 : 啊 太痛了 我要將心) 收回(泰民&鐘鉉 : 站 站在離別面前的我 Replay baby ~ I need a girl)

Replay Replay Replay ! (Yeah)

姊姊 妳太美了(泰民 : 看 看著她的我) 瘋了(泰民 : Ha 愛到精疲力竭)

Replay Replay Replay ! (Key : I need to replay)

這回憶讓我 傷心(泰民 : 啊 太痛了 我要將心) 收回(泰民 : 站 站在離別面前的我)

Replay Replay Replay ! (Woo)

泰民 :姊姊 妳太美了(I keep thinkin 'bout you)

姊姊 真美(I keep dreaming 'bout you)

很美

珉豪 :有嚐過真愛的滋味嗎

泰民 :姊姊 妳太美了(I keep thinkin 'bout you)

姊姊 真美(I keep dreaming 'bout you)

很美

珉豪 :勇敢付出妳的真愛吧

  1. 沉心 肉肉(中譯) の歌詞提供に感謝
  2. shawn の歌詞訂正に感謝

人気コメント
Jessics
very very good!!

愛泰民
泰民啾咪 好好聽我愛這首


全てのコメント ( 3 )
金愛鉉

敲讚:D