- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Sowelu
-
誰より好きなのに
作詞：Toko Furuuchi
作曲：Toko Furuuchi
「君には何でも話せるよ」と笑う顔が淋しかった
あの夜 重ねたくちびるさえ忘れようとしてるみたい
もう一度であった頃に戻れたなら
もっと上手に伝えられるのに
二人近くなりすぎて心はいつも裏腹の言葉になってく
やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
この心はざわめくばかりで
追いかけられると逃げたくなる
背を向けられると不安になる
誰より好きなのに
手帳にそっとはさんだ写真はあなたばかり集めていた
友達に混じってはしゃぐ姿 私だけのものならいいのに
どうしてもあなたの声を聞きたくなると
受話器片手に理由考えて
途切れる会話の中でこの気持ちに気付いてよ、どうかお願い
伝えたいことは たったひとつ
ずっと想ってる あなただけを
いつも見てる いちばん近くで
やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
誰より好きなのに
-------------------------------------------
比誰都還深愛著你
翻唱古內東子的抒情金曲
作詞：古內東子
作曲：古內東子
「君には何でも話せるよ」と笑う顔が淋しかった
'kimi ni wa nandemo hanaseru yo' to warau kao ga samishikatta
你笑著說”我什麼話都可以跟你說喔”的臉讓我心寒
あの夜 重ねたくちびるさえ忘れようとしてるみたい
ano yoru kasaneta kuchibiru sae wasureyou toshiteru mitai
就連那天晚上 我們重疊的雙唇的事我都想忘記
もう一度であった頃に戻れたなら
mou ichido deatta koro ni modoreta nara
如果能夠再一次回到我倆相遇的時候
もっと上手に伝えられるのに
motto jouzu ni tsutaerareru no ni
應該要更坦率的表達自己的心意
二人近くなりすぎて心はいつも裏腹の言葉になってく
futari chikaku narisugite kokoro wa itsumo urahara no kotoba ni natteku
但是太過靠近 讓我的心總是說著口是心非的話
やさしくされると切なくなる
yasashiku sareru to setsunaku naru
你越溫柔對我我就越陷越深
冷たくされると泣きたくなる
tsumetaku sareru to nakitaku naru
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
你越冷淡對我 我就越想哭泣
この心はざわめくばかりで
kono kokoro wa zawameku bakari de
心裡有許多不同的聲音
追いかけられると逃げたくなる
oikakerareru to nigetaku naru
如果你對我展開攻勢 我就想逃走
背を向けられると不安になる
se wo mukerareru to fuan ni naru
背對著你 我就感到不安
誰より好きなのに
dare yori suki na no ni
明明我比誰都還要愛著你啊
手帳にそっとはさんだ写真はあなたばかり集めていた
techou ni sotto hasanda shashin wa anata bakari atsumete ita
記事本裡放了許多張照片 全都是你的照片
友達に混じってはしゃぐ姿 私だけのものならいいのに
tomodachi ni majitte hashagu sugata watashi dake no mono nara ii no ni
跟朋友一起談笑的樣子 如果你能成為只屬於我的就好了
どうしてもあなたの声を聞きたくなると
doushite mo anata no koe wo kikitaku naru to
好想聽聽你的聲音
受話器片手に理由考えて
jyuwaki katate ni riyuu kangaete
一手拿著聽筒一邊想著理由
途切れる会話の中でこの気持ちに気付いてよ、どうかお願い
togireru kaiwa no naka de kono kimochi ni kizuite yo, douka onegai
拜託你在我掛電話前 發現我真正的心意吧
伝えたいことは たったひとつ
tsutaetai koto wa tatta hitotsu
想要告訴你的 只有一件事
ずっと想ってる あなただけを
zutto omotteru anata dake wo
我一直都想著你 一直想著你
いつも見てる いちばん近くで
itsumo miteru ichiban chikaku de
一直看著你 總是最靠近你
やさしくされると切なくなる
yasashiku sareru to setsunaku naru
你越溫柔對我 我就越陷越深
冷たくされると泣きたくなる
tsumetaku sareru to nakitaku naru
你越冷淡對我 我就越想哭泣
誰より好きなのに
dare yori suki na no ni
明明我比誰都還要愛著你啊
-
|
