Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 蔡義德 > 再起東山 > 恩情似海

蔡義德



歌詞
アルバムリスト

蔡義德

恩情似海

作詞:黄聰典
作曲:文傑、城城
編曲:尤景仰

父母的雙手 晟阮自細漢到大漢
經過外多苦 鹹酸受盡風雨淋
有時夢中哮 出聲阮找無你的人
才知父母惦心內 恩情似海
啊人生行到這 什麼苦阮甘願吃
我會勇敢認真向前行 有時抹凍來回轉
為著前途咧打拼 向深的思念刺阮心肝
誰人已經老 咱愛甲伊來友孝
有人惜有人疼望咱乎到 陪伊歡歡喜喜到百歲老


もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
父母的雙手 晟阮自細漢到大漢
經過外多苦 鹹酸受盡風雨淋
有時夢中哮 出聲阮找無你的人
才知父母惦心內 恩情似海
啊人生行到這 什麼苦阮甘願吃
我會勇敢認真向前行 有時抹凍來回轉
為著前途咧打拼 向深的思念刺阮心肝
誰人已經老 咱愛甲伊來友孝
有人惜有人疼望咱乎到 陪伊歡歡喜喜到百歲老




[ti:恩情似海]
[ar:蔡義德]
[al:再起東山]
[by:豪記唱片歌友群]


[00:01.28]恩情似海
[00:03.46]歌曲主唱:蔡義德
[00:05.81]歌曲作詞:阿典
[00:08.32]歌曲作曲:文傑/城城
[00:10.32]專輯名稱:再起東山
[00:12.06]發行公司:豪記唱片
[00:14.19]發行時間:2013-04-26
[00:16.42]歌詞プロデューサー:豪記唱片歌友群★54785686
[00:19.57]
[00:19.85]父母的雙手 晟阮自細漢到大漢
[00:28.22]經過外多苦 鹹酸受盡風雨淋
[00:36.93]有時夢中哮 出聲阮找無你的人
[00:44.73]才知父母惦心內 恩情似海
[00:53.70]啊人生行到這 什麼苦阮甘願吃
[01:02.19]我會勇敢認真向前行 有時抹凍來回轉
[01:15.32]為著前途咧打拼 向深的思念刺阮心肝
[01:29.37]誰人已經老 咱愛甲伊來友孝
[01:39.44]有人惜有人疼望咱乎到 陪伊歡歡喜喜到百歲老
[01:57.03]
[01:57.29]Music
[02:35.19]
[02:35.40]父母的雙手 晟阮自細漢到大漢
[02:43.63]經過外多苦 鹹酸受盡風雨淋
[02:52.45]有時夢中哮 出聲阮找無你的人
[03:00.23]才知父母惦心內 恩情似海
[03:09.16]啊人生行到這 什麼苦阮甘願吃
[03:17.72]我會勇敢認真向前行 有時抹凍來回轉
[03:30.77]為著前途咧打拼 向深的思念刺阮心肝
[03:44.76]誰人已經老 咱愛甲伊來友孝
[03:54.78]有人惜有人疼望咱乎到 陪伊歡歡喜喜到百歲老
[04:13.83]



------------------------------------------




7785/《恩情似海》Un-tsîng Sū Hái
蔡義德Tshuà Gī-tik

爸母的雙手
pē-bú ê siang-tshiú
晟養阮
tshiânn-ióng gún
自細漢到大漢
tsū sè-hàn kàu tuā-hàn
經過偌濟苦
king-kuè guā-tsuē khóo
鹹酸受盡風雨淋
kiâm-sng siū-tsīn hong-hōo lâm
有時夢中吼
ū-sî bāng-tiong háu
出聲阮揣無你的人
tshut-siann gún tshuē-bô lí ê lâng
才知爸母踮心內
tsiah tsai pē-bú tiàm sim-lāi
恩情似海
un-tsîng sū hái

啊~人生行到遮
ah~ jîn-sing kiânn kàu tsia
啥物苦阮甘願食
siánn-mih khóo gún kam-guān tsia̍h
我會勇敢認真向前行
guá ē ióng-kám jīn-tsin hiòng-tsiân kiânn
有時袂當來回轉
ū-sî buē-tàng lâi huê-tńg
為著前途咧拍拚
uī-tio̍h tsiân-tôo leh phah-piànn
上深的思念鑿阮心肝
siōng tshim ê su-liām tsha̍k gún sim-kuann

啥人已經老
siánn-lâng í-king lāu
咱愛共伊來有孝
lán ài kā-i lâi iú-hàu
有人惜
ū-lâng sioh
有人疼
ū-lâng thiànn
望咱做予到
bāng tsuè hōo kàu
陪伊歡歡喜喜
puê i huann-huann-hí-hí
到百歲老
kàu pah-huè lāu

  1. 良賈 の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: 台語音樂愛好者社區 良賈日記 W.B. Chen