各自遠颺(Sorezoreni) 歌詞 電影原聲帶(2008) ※ Mojim.com
Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > その他の歌手 > 電影原聲帶(2008) > 海角七號 > 各自遠颺(Sorezoreni)

電影原聲帶(2008)



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
関連ビデオ

電影原聲帶(2008)

各自遠颺(Sorezoreni)

作詞:Toshiko EZAKI
作曲:Toshiko EZAKI
演唱:中孝介

そよ風が告げる春の訪れ
so-yo-ka-ze-ga-tsu-ge-ru-ha-ru-no-o-to-zu-re
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
sa-ki-mi-da-re-ru-ha-na-no-ka-o-ri-ni-to-o-i-ki-mi-wo-o-mo-u
春の陽に見守られて花が咲くように
ha-ru-no-hi-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-ha-na-ga-sa-ku-you-ni
いつかは希望の陽が照らすでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-bou-no-hi-ga-te-ra-su-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de


黄昏が告げる秋の訪れ
ta-so-ga-re-ga-tsu-ge-ru-a-ki-no-o-to-zu-re
移り行く紅の空に遠い日々を想う
u-tsu-ri-yu-ku-ku-re-na-i-no-so-ra-ni-to-o-i-hi-bi-wo-o-mo-u
秋の陽に見守られて実り成るように
a-ki-no-hi-ni-mi-ma-mo-ra-re-te-mi-no-ri-na-ru-you-ni
いつかは君の夢も叶うでしょう
i-tsu-ka-wa-ki-mi-no-yu-me-mo-ka-na-u-de-syou

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de


あの日交わした約束 僕らが描いてた
a-no-hi-ka-wa-shi-ta-ya-ku-so-ku bo-ku-ra-ga-e-ga-i-te-ta
未来はどんな色に染まるのでしょう
mi-rai-wa-don-na-i-ro-ni-so-ma-ru-no-de-syou

それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
so-re-zo-re-ni-so-re-zo-re-no-ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de

決めた道を歩き
ki-me-ta-mi-chi-wo-a-ru-ki
いつの日か微笑んで
i-tsu-no-hi-ka-ho-ho-en-de
また逢えるその時まで
ma-ta-a-e-ru-so-no-to-ki-ma-de



[00:00.69]海角七號 中孝介 - それぞれに(各自遠颺)
[00:07.87]詞:江崎とし子 曲:江崎とし子
[00:11.17]
[00:14.40]そよ風が告げる
[00:21.45]春の訪れ
[00:28.16]咲き乱れる 花の香りに
[00:35.12]遠い君を想う
[00:40.06]
[00:40.77]春の陽に見守られて
[00:47.51]花が咲くように
[00:54.18]いつかは希望の陽が
[01:00.45]照らすでしょう
[02:38.40][01:07.44]
[02:39.20][01:08.18]それぞれにそれぞれの
[02:45.79][01:14.77]決めた道を歩き
[02:52.39][01:21.49]いつの日か微笑んで
[02:58.99][01:28.20]また逢えるその時まで
[03:07.38][01:34.06]
[01:46.85]黄昏が告げる
[01:53.50]秋の訪れ
[02:00.10]移り行く 紅の空に
[02:07.59]遠い日々を想う
[02:12.60]
[02:13.34]秋の陽に 見守られて
[02:19.97]実り成るように
[02:26.55]いつかは 君の夢も
[02:32.16]叶うでしょう



-----------------------------------------------



[ti:各自远扬]
[ar:中孝介]
[al:海角七号爱恋情书音乐专辑]
[by:皓月当空]
[offset:1000]
[00:01.00](每个人心中都有一封寄不出的情书,不管是寄到天涯还是海角)
[00:05.90]中孝介-各自远扬(それぞれに)
[00:09.90]作詞:江崎とし子(海角七号) 作曲:江崎とし子(海角七号)
[00:13.90]そよ风が告げる春の访れ /微风告知春天来访
[00:27.62]笑き乱れる花の香りに /纷纷绽放的花朵香气里
[00:33.20]远い君を思う /令人想起远方的你
[00:41.56]春の阳に见守られて /如春日阳光守护下
[00:48.22]花が笑くように /绽放的花朵
[00:54.77]いつかは希望の阳が 照らすでしょう /未来希望之光也会照耀我们吧
[01:08.34][02:39.93]それぞれにそれぞれの /我们各自踏上各自
[01:14.72][02:44.40]决めた道を步き /抉择的道路
[01:21.59][02:52.98]いつの日か微笑んで /在未来的某日绽放笑容
[01:27.98][02:59.44]また会えるその时まで /直到重逢时
[01:37.13]- - - Music - - -
[01:47.49]黄昏が告げる秋の访れ /黄昏告知秋日到来
[01:59.96]移り行く红の空に /移转的霞红天空
[02:04.93]远い日々を思う /令人想起遥远的过去
[02:13.33]秋の阳に见守られて /如秋日阳光守护著
[02:19.91]实り成るように /成熟的果实
[02:26.27]いつかは君の梦も 叶うでしょう /总有一天你的梦想也会成真吧
[03:08.80]- - - End - - -
[03:29.27]

  1. 皓月當空 の歌詞に感謝

全てのコメント ( 1 )
日文系
春の陽に見守られて花が咲くように

哈囉,皓月當空大大,你發音錯嘍,不是よ是ひ



前のページ
Mojim.com
Mojim 歌詞