- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
譚維維
-
劍拔弩張
永劫無間 職業聯賽主題曲
譚維維 & GAI周延
作詞：甘世佳、福笑、胡孝楠
作曲：Edouard Brenneisen、John Nathaniel、于飛、Hollywood Scoring
傳說 藏在我身外的那個我
I once heard, the one hiding outside me
劃過 幾萬年不熄滅的烽火
Crossing the beacon fire that lasts for tens of thousands of years
看破 這條路我有我的執著
Seeing along the path I walk through, where my persistence stands
浮生盡作一瞥 出招證明 我存在過
All my life in one glimpse, my moves proved I existed
我是永劫中行者
I am a Naraka traveler
萬物我皆可贏得
Everything is mine to win
我的戰歌不拘平仄
My battle hymn in every tone
並不需要誰的認可
No approval is ever needed
浮生盡作一瞥 出招證明 我存在過
All my life in one glimpse, my moves proved I existed
出招 讓你徒呼奈何
Just watch me and regret in vain
辟易千軍 衝破萬劫 無明 無間
Thousand soldiers broke through the chaos, no light, no space
辟易千軍 衝破萬劫 無問 無間
Thousand soldiers broke through the chaos, no asking, no space
No hesitation
No hesitation
天地一振看我劍氣入魂
Between heaven and earth, see my sword shaking into soul
No hesitation
No hesitation
用戰鬥去證明誰才是神
Fights prove who the gods are
Ready for miracle miracle miracle
Ready for miracle miracle miracle
萬事皆由我
All are in my control
我決心不易
Never retreat
我靈魂無懼
My soul is fearless
我生命不息
I am forever young
我身本無拘
I am forever free
生命的因果
Cause and effect of life
束縛我的枷鎖
Chains and shackles bind me
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
無法困住我
Can never trap me
點燭龍踏雲朵
Lighting a candle dragon heading into clouds
不做這來世的佛陀
Don't be the Buddha in another life
斬盡這現世的瘋魔
Slay all the madness in this life
讀不透 這一份執著
You aint read through my determination
擾亂這人間的煙火
My actions would change the whole world
莫問歸期 不要再問我要去往何處
Don't ask where I am going when I am back
行者的聲音 我們本性迎合 不了無數
The deep sound inside us can't cater to all the creatures
浮生盡作一瞥 出招證明 我存在過
All my life in one glimpse, my moves proved I existed
出招 讓你徒呼奈何
Just watch me and regret in vain
讓你徒呼奈何
Just sign in vain
辟易千軍 衝破萬劫 無明 無間
Thousand soldiers broke through the chaos, no light, no space
辟易千軍 衝破萬劫 無問 無間
Thousand soldiers broke through the chaos, no asking, no space
No hesitation
No hesitation
天地一振看我劍氣入魂
Between heaven and earth, see my sword shaking into soul
No hesitation
No hesitation
用戰鬥去證明誰才是神
Fights prove who the gods are
Ready for miracle miracle miracle
Ready for miracle miracle miracle
萬事皆由我
All are in my control
No hesitation
No hesitation
天地一振看我劍氣入魂
Between heaven and earth, see my sword shaking into soul
No hesitation
No hesitation
用戰鬥去證明誰才是神
Fights prove who the gods are
Ready for miracle miracle miracle
Ready for miracle miracle miracle
萬事皆由我
All are under my control
-
|
