|
- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Super Junior( スーパージュニア )
-
폭풍(Storm)
그만 말해 그 입술을 열기도 전에
모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로 도망가고 싶지만
너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼
밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르겠지
그만 울어 그 눈물에 젖기도 전에
모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로 피해보려 하지만
너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼
밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
뜨겁던 사랑 열병을 앓고 메말라 버린 입술 그 위로
흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
더 멀어지려고 너무 애쓰지마
이미 내 몸은 조각나 깨져버렸어 네가 원했던 대로
네게 한 걸음도 더는 가까이 갈 수 없어
겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼
밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을 넌 모르고
뜨겁던 사랑 열병을 앓고 메말라 버린 입술
그 위로 흘러내리는 내 눈물의 의미를 넌 모르겠지
[中譯]
別再說了
在那張嘴張開之前 就知道一切的我 眞可恨
想用謊言逃過你的雙眼
現在才說再見
總算抓住要離開的新 如同暴風雨一樣席捲而來
淋著我的雨水像是沖刷掉命運
比破碎的鏡子上糾結的緣分更加痛苦
隨著腳步而付出的心
你不知道吧
別再哭了
在被眼淚沾濕之前 就知道一切的我 眞可恨
想用謊言來躲避你的雙眼
現在才說再見
總算抓住要離開的新 如同暴風雨一樣席捲而來
淋著我的雨水像是沖刷掉命運
炙熱的愛情爆發了 只為了安慰那已乾枯的雙唇
我滑落的眼淚的涵義
你不知道吧
想要走更遠的話 不要白費力氣了
我的身體已成碎片
如你所願的破碎
無法再邁出一步更靠近你
總算抓住要離開的新 如同暴風雨一樣席捲而來
淋著我的雨水像是沖刷掉命運
比破碎的鏡子上糾結的緣分更加痛苦
隨著腳步而付出的心 (你不知道吧)
炙熱的愛情爆發了 只為了安慰那已乾枯的雙唇
我滑落的眼淚的涵義
你不知道吧
- 軒軒[中譯] の歌詞提供に感謝
|
|
