- 歌詞
- アルバムリスト
方婉真
-
世間愛情百百款
作詞：張秀
作曲：張秀
編曲：尤景仰
世間的人有彼呢啊多 為何有人偏偏要甲人相爭
我問阿公那會按呢 阿公罵阮囡仔人啊不免問彼多
嘛有聽人講愛情用買賣 什麼塊賣啊什麼人塊買
我問阿媽一今是賣外多 阿媽怔怔想歸埔一句講嘛抹曉話
隔壁住一個可愛的姐姐 不時乎伊男朋友啊打甲面烏青
我問爸爸是按怎會按呢 爸爸講伊頂世人啊互相相欠債
阮阿叔是一個緣投的少年家 愛人彼呢多啊一天換一個
我問媽媽這甘是叫做花 媽媽叫我去問爸爸講伊是老前輩
世間愛情哪會彼呢多 看攏抹詳細啊有真也有假
總有一天阮嘛有機會 假使愛不對人阮也抹反悔
人阮現在雖然無幾歲 不通笑阮要大不大要小不小
阮會用真心慢慢去體會 因為我不願乎青春白白過
------------------------------------------
20429/《世間愛情百百款》Sè-kan Ài-tsîng Pah-pah-khuán
方婉真Png Uán-tsin(方宥心Png Iū-sim)
世間的人
sè-kan ê lâng
有遐爾仔濟
ū hiah-nī-á tsē
為何有人
uī-hô ū-lâng
偏偏欲佮人相爭
phian-phian beh kah lâng sio-tsenn
我問阿公
guá mn̄g a-kong
哪會按呢
ná ē án-ne
阿公罵阮
a-kong mā gún
囡仔人啊
gín-á-lâng--ah
毋免問遐濟
m̄-bián mn̄g hiah tsuē
嘛有聽人講
mā ū thiann lâng kóng
愛情用買賣
ài-tsîng iōng bé-bē
啥物人咧賣啊
siánn-mih lâng teh bē--ah
啥物人咧買
siánn-mih lâng teh bé
我問阿媽
guá mn̄g a-má
一斤是賣偌濟
tsi̍t-kin sī bē guā-tsuē
阿媽愣愣想規晡
a-má gāng-gāng siūnn kui-poo
一句講嘛袂曉話
tsi̍t-kù kóng mā buē-hiáu uē
隔壁蹛一个
keh-piah tuà tsi̍t-ê
可愛的姊姊
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
khó-ài ê tsé-tseh
不時予伊男朋友啊
put-sî hōo i lâm-pîng-iú--ah
拍甲面烏青
phah kah bīn oo-tshenn
我問爸爸
guá mn̄g pá-pah
是按怎會按呢
sī-án-tsuánn ē án-ne
爸爸講伊頂世人啊
pá-pah kóng i tíng-sì-lâng--ah
互相相欠債
hōo-siong sio-khiàm-tsè
阮阿叔是一个
gún a-tsik sī tsi̍t-ê
緣投的少年家
iân-tâu ê siàu-liân-ke
愛人遐爾濟啊
ài-jîn hiah-nī tsuē--ah
一工換一个
tsi̍t-kang uānn tsi̍t-ê
我問媽媽
guá mn̄g má-mah
這敢是叫做花
tse kám-sī kiò-tsuè hue
媽媽叫我去問爸爸
má-mah kiò guá khì mn̄g pá-pah
講伊是老前輩
kóng i sī lāu-tsiân-puè
世間愛情
sè-kan ài-tsîng
哪會遐爾濟
ná ē hiah-nī tsuē
看攏袂詳細啊
khuànn lóng buē siông-sè--ah
有真也有假
ū tsin iā ū ké
總有一工
tsóng ū-tsi̍t-kang
阮嘛有機會
gún mā ū ki-huē
假使愛毋著人
khá-sú ài m̄-tio̍h lâng
阮也袂反悔
gún iā buē huán-hué
人阮現在
lâng gún hiān-tsāi
雖然無幾歲
sui-jiân bô kuí-huè
毋通笑阮
m̄-thang tshiò gún
欲大毋大
beh tuā m̄ tuā
欲細毋細
beh sè m̄ sè
阮會用真心
gún ē iōng tsin-sim
慢慢去體會
bān-bān khì thé-huē
因為我毋願
in-uī guá m̄-guān
予青春白白過
hōo tshing-tshun pe̍h-pe̍h kuè
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
