- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
七郎
-
妥當
作詞：張春雄
作曲：陳明陽
男：生利競爭真厲害 交際應酬總是愛(女：藉口的/騙人的)
逢場做戲一半擺 做人某子著諒解(女：我有話要說/每次都這樣)
誰人教你誰人教你嫁乎生利人作太太(女：真不幸/認命啦)
放心放心不是憨呆 我抹暈船革海派(女:敢有影/卡嘜咧卡嘜咧)
請妳不通無理解 不通懷疑黑白猜(男:妥當的啦)
女:甲妳講甲彼多擺 嘜擱風騷你著愛(男:哪有啦)
身體打歹是會害 我愛你好你攏不知(男:謝謝啦)
------------------------------------------
11203/《妥當》Thò-tòng
七郎Tshit-lông
男)
生理競爭真厲害
sing-lí kīng-tsing tsin lī-hāi
交際應酬總是愛
kau-tsè ìng-siû tsóng-sī ài
女)
借口的 (騙人的啦)
tsioh-kháu--ê (phiàn--lâng ê lah)
男)
逢場做戲一半擺
hông-tiûnn tsuè-hì tsi̍t-puànn-pái
做人某囝著諒解
tsuè-lâng bóo-kiánn tio̍h liōng-kái
女)
我有話要說 (每次都這樣)
wǒ yǒu huà yào shuō(měi cì dōu zhèyàng)
男)
啥人教你
siánn-lâng kà lí
啥人教你
siánn-lâng kà lí
嫁予生理人做太太
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
kè hōo sing-lí-lâng tsuè thài-thài
女)
唉~真不幸(唉~認命啦)
haih~ tsin put-hīng (haih~jīn-miā--lah)
男)
放心放心
hòng-sim hòng-sim
毋是戇呆
m̄-sī gōng-tai
我袂眩船激海派
guá buē hîn-tsûn kik hái-phài
女)
敢有影 (較莫咧較莫咧)
kám ū-iánn (khah mài--leh khah mài--leh)
男)
請你毋通無理解
tshiánn lí m̄-thang bô lí-kái
毋通懷疑烏白猜
m̄-thang huâi-gî oo-pe̍h tshai
旁白)
妥當的啦
thò-tòng ê--lah
---
女)
共你講甲遐濟擺
kā lí kóng kah hiah tsuē pái
莫閣風騷你就愛
mài koh hong-so lí tiō ài
男)
哪有啦
ná-ū--lah
身體拍歹是會害
sin-thé phah-pháinn sī ē hāi
我愛你好
guá ài lí hó
你攏毋知
lí lóng m̄-tsai
男)
謝謝啦
Seh-seh--lah
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
