- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
潘迪華
-
Four Seasons．四季想郎(四季歌)
作詞：鳳三
作曲：賀綠汀
編曲：Vic Cristobal 葛士培
It's Spring, There Is A Young Girl,
She Misses Her Sweetheart.
春季到來百花放，
小奴家想郎憑欄望。
蜂飛碟舞成雙對，
鴛鴦戲水在池塘。
Now Is Summer,
She Is Longing For Him, To Return.
夏季到來螢吐光，
小奴家想郎少指望。
柳螢照出蓮並蒂，
我與他何日再成雙？
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Here Is Autumn,
She Wants The Swallow To Take A Message,
To Her Lover.
秋季到來金風爽，
小奴家想郎心淒滄。
借問飛燕訊一聲，
可曾見他在何方？
And Last, Winter, She's Heart-Broken,
For He'll Never Come Back To Her.
冬季到來雪茫茫，
小奴家想郎針線忙。
寒衣做成誰來穿？
望斷天邊淚汪汪！
- macaenese5354 の歌詞提供に感謝
- macaenese5354 の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： 陶醉的六七十年情懷
|
