- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
荒山亮
-
乎你的歌
作詞：武雄
作曲：荒山亮
編曲：陳飛午
上愛的人 才會結成伴 上憨的話 才來唱成歌
上愛的你 一旦離開我 上痛的痛 不知欲唱啥
相逢的路 宛然是煙花 傷害的話 誰攏免相瞞
相愛的夢 醒來只有我 傷心的人 愈唱愈大聲
乎你的歌 咱過去甜蜜一人一段
相思無岸 唱一半雙人已經拆散
乎你的歌 我只有家己對唱孤單
悲歡離合 攏是我
相逢的路 宛然是煙花 傷害的話 誰攏免相瞞
相愛的夢 醒來只有我 傷心的人 愈唱愈大聲
乎你的歌 咱過去甜蜜一人一段
相思無岸 唱一半雙人已經拆散
乎你的歌 我只有家己對唱孤單
悲歡離合 攏是我
乎你的歌 兩個人的戲一個人扮
無聊的我 猶原是依依難捨
乎你的歌 我竟然家己一人唱煞
悲歡離合攏是我 悲歡離合只有我
------------------------------------------
《予你的歌》Hōo Lí ê Kua
荒山亮Hong-san Liāng
上愛的人
siōng ài ê lâng
才會結成伴
tsiah ē kiat-sîng phuānn
上戇的話
siōng gōng ê uē
才來唱成歌
tsiah lâi tshiùnn-sîng kua
上愛的你
siōng ài ê lí
一旦離開我
it-tàn lī-khui guá
上疼的疼
siōng thiànn ê thiànn
毋知欲唱啥
m̄-tsai beh tshiùnn siánn
相逢的路
siong-hông ê lōo
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
宛然是煙花
uán-jiân sī ian-hua
傷害的話
siong-hāi ê uē
誰攏免相瞞
siáng lóng bián sio-muâ
相愛的夢
siong-ài ê bāng
醒來只有我
tshínn--lâi tsí-ū guá
傷心的人
siong-sim ê lâng
愈唱愈大聲
jú tshiùnn jú tuā-siann
予你的歌
hōo lí ê kua
咱過去甜蜜
lán kuè-khì tinn-bi̍t
一人一段
tsi̍t-lâng tsi̍t-tuānn
相思無岸
siunn-si bô-huānn
唱一半
tshiùnn tsi̍t-puànn
雙人已經拆散
siang-lâng í-king thiah-suànn
予你的歌
hōo lí ê kua
我只有
guá tsí-ū
家己對唱孤單
ka-kī tuì-tshiùnn koo-tuann
悲歡離合
pi-huan-lī-ha̍p
攏是我
lóng-sī guá
---
予你的歌
hōo lí ê kua
兩个人的戲一个人搬
nn̄g-ê lâng ê hì tsi̍t-ê-lâng puann
無聊的我
bô-liâu ê guá
猶原是依依難捨
iu-guân sī i-i lân-siá
予你的歌
hōo lí ê kua
我竟然家己一人唱煞
guá kìng-jiân ka-kī tsi̍t-lâng tshiùnn suah
悲歡離合攏是我
pi-huan-lī-ha̍p lóng-sī guá
悲歡離合只有我
pi-huan-lī-ha̍p tsí-ū guá
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
