Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 方怡萍 > 風中的癡情花 > 等你惜命命

方怡萍



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

方怡萍

等你惜命命

作詞:林伯源
作曲:Paul

壁頂的曆日又擱撕到剩一半
當初的約束目睭一眨三年外
廟埕的落葉又擱掉到歸土腳 給人來笑我
要等到海水乾石頭爛

寂寞的暗暝 只有聽著 咱憂唱的情歌 安慰我心肝
孤單的暗暝 只有蓋著 咱蓋過的被單 當作攪相偎

你敢會知影我痛苦的心晟 痴情的人 等你甲我惜命命



------------------------------------------



《等你惜命命》Tán Lí Sioh-miā-miā
方怡萍Png Î-phîng

壁頂的曆日
piah-tíng ê la̍h-ji̍t
又閣裂甲賰一半
iū-koh liah kah tshun tsi̍t-puànn
當初的約束
tong-tshoo ê iok-sok
目睭一𥍉三年外
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih sann-nî guā
廟埕的落葉
biō-tiânn ê lo̍h-hio̍h
又閣落甲規塗跤
iū-koh lo̍h kah kui thôo-kha
予人來笑我
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
hōo-lâng lâi tshiò guá
欲等到
beh tán-kàu
海水焦石頭爛
hái-tsuí ta tsio̍h-thâu nuā

寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
只有聽著
tsí-ū thiann-tio̍h
咱愛唱的情歌
lán ài tshiùnn ê tsîng-kua
安慰我心肝
an-uì guá sim-kuann

孤單的暗暝
koo-tuann ê àm-mî
只有崁著
tsí-ū khàm tio̍h
咱蓋過的被單
lán kah--kuè ê phuē-tuann
當做攬相倚
tòng-tsò lám sio-uá

你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
我痛苦的心情
guá thòng-khóo ê sim-tsiânn
痴情的人
tshi-tsîng ê lâng
等你共我惜命命
tán lí kā guá sioh-miā-miā

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen