Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 侯美儀 > 再會啦初戀的人 > 阿花

侯美儀



歌詞
アルバムリスト

侯美儀

阿花

作詞:范俊福
作曲:范俊福
編曲:蟻康亮

*阮的名 叫做阿花 阮今年 是28歲
 阮的阿媽 叫阮趕緊就要嫁 街頭巷尾歸天亂亂催
 阮的名 叫做阿花 阮今年 不想要嫁
 但是阿媽 叫阮趕緊就要嫁 好的查埔 不知哪裡找

#我阿花 要出嫁 到底阮 值多少
 雖然我 是抹壞看 講出嫁 阮嘛緊歹勢
 好的人 哪裡找 若有元 就你的
 我阿花 哪要嫁 哪娶我 你這擺就好勢啦

Repeat *,#,#



------------------------------------------




19881/《阿花》A-hue
侯美儀Hâu Bí-gî(馬來西亞)

阮的名叫做阿花
gún ê miâ kiò-tsuè A-hue
阮今年是二八歲
gún kin-nî sī jī-pueh huè
阮的阿媽
gún ê a-má
叫阮趕緊著愛嫁
kiò gún kuánn-kín tio̍h-ài kè
街頭巷尾
ke-thâu hāng-bué
規工亂亂催
kui-kang luān-luān tshui

啊阮的名叫做阿花
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ah gún ê miâ kiò-tsuè A-hue
阮今年無想欲嫁
gún kin-nî bô siūnn-beh kè
但是阿媽
tān-sī a-má
叫阮趕緊著愛嫁
kiò gún kuánn-kín tio̍h-ài kè
好的查埔
hó ê tsa-poo
毋知佗位揣
m̄-tsai tó-uī tshuē

我阿花欲出嫁
guá A-hue beh tshut-kè
到底阮值偌濟
tàu-té gún ta̍t guā-tsuē
雖然我是袂歹看
sui-jiân guá sī buē-pháinn-khuànn
講出嫁
kóng tshut-kè
我嘛真歹勢
guá mā tsin pháinn-sè

好的人
hó ê lâng
佗位揣
tó-uī tshuē
若有緣
nā ū iân
就你的
tiō lí ê
我阿花若欲嫁
guá A-hue nā beh kè
若娶我
nā tshuā guá
你這擺就好勢啦
lí tsit-pái tiō hó-sè--lah

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen