Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 向蕙玲 > 我愛的人不是愛我的人 > 我愛的人不是愛我的人

向蕙玲



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

向蕙玲

我愛的人不是愛我的人

作詞:武雄/陳維祥/張為傑
作曲:武雄/陳維祥/張為傑
編曲:陳飛午

愛著你親像龍捲風掃過情關 離開你才知龍捲風使人心寒
含淚的悲歡 夢袂當擱相牽 最後才知我愛的人不是愛我的人

是可愛可恨可憐的 無可能的夢
伴心碎心痛心怨嘆 心酸講袂完
你是挑工來戲弄 亦是故意甲阮降
想著你 夜夜只有搥心 目眶紅

*是冷風冷淡冷哀怨 飛過阮的窗
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
 伴冷雨冷落冷歸暗 驚醒阮的夢
 愛恨情路行到坎站 苦澀恩怨從此了斷
 偏偏你 夜夜鑽入阮心內 一直亂

#愛著你親像龍捲風掃過情關 離開你才知龍捲風使人心寒
 青春帶孤鸞 若無人欲成全 我甘願痛甘願受風雨淋
 愛著你阮是全天下最憨的人 離開你做著全天下最憨的夢
 含淚的悲歡 夢袂當擱相牽 最後才知我愛的人不是愛我的人

(才知影我愛的人不是愛我的人)

Repeat *,#,#
[00:00.52]歌名:我愛的人不是愛我的人
[00:04.25]詞:武雄/陳維祥/張為傑 曲:武雄/陳維祥/張為傑
[00:07.19]歌手:向蕙玲
[00:09.49]專輯名稱:我愛的人不是愛我的人
[00:27.98]是可愛可恨可憐的
[00:35.06]無可能的夢
[00:38.54]伴心碎心痛心怨嘆
[00:42.62]心酸講袂完
[00:46.22]你是挑工來戲弄
[00:50.64]亦是故意甲阮降
[00:55.55]想著你..夜夜只有搥心
[00:59.99]目眶紅
[02:47.21][01:08.97]是冷風冷淡冷哀怨
[03:02.28][01:12.48]飛過阮的窗
[03:04.92][01:16.56]伴冷雨冷落冷歸暗
[03:10.11][01:20.85]驚醒阮的夢
[03:13.66][01:24.69]愛恨情路行到坎站
[03:18.61][01:28.67]苦澀恩怨從此了斷
[03:22.81][01:33.42]偏偏你
[03:24.62][01:35.05]夜夜鑽入阮心內
[03:28.35][01:38.60]一直亂
[04:20.11][03:33.13][01:43.00]愛著你親像龍捲風掃過情關
[04:27.68][03:39.94][01:50.44]離開你才知龍捲風使人心寒
[04:32.72][03:44.37][01:54.88]青春帶孤鸞
[04:34.44][03:46.64][01:57.43]若無人欲成全
[04:36.75][03:48.80][01:59.34]我甘願痛甘願受風雨淋
[04:41.84][03:53.98][02:04.50]愛著你阮是全天下最憨的人
[04:45.77][03:57.81][02:08.74]離開你做著全天下最憨的夢
[04:50.47][04:02.43][02:12.39]含淚的悲歡
[04:52.44][04:04.77][02:15.37]夢袂當擱相牽
[04:54.74][04:07.02][02:17.94]最後才知
[04:56.37][04:08.75][02:19.73]我愛的人不是愛我的人
[05:06.29]



------------------------------------------




《我愛的人毋是愛我的人》Guá Ài ê Lâng M̄-sī Ài Guá ê Lâng
向蕙玲Hiòng Huī-lîng

愛著你
ài tio̍h lí
親像龍捲風掃過情關
tshin-tshiūnn lîng-kńg-hong sàu kuè tsîng-kuan
離開你
lī-khui lí
才知龍捲風使人心寒
tsiah tsai lîng-kńg-hong sú-lâng sim-hân
含淚的悲歡
hâm-luī ê pi-huan
夢袂當閣相牽
bāng buē-tàng koh sio-khan
最後才知
tsuè-āu tsiah tsai
我愛的人
guá ài ê lâng
毋是愛我的人
m̄-sī ài guá ê lâng

是可愛可恨可憐的
sī khó-ài khó-hūn khó-liân ê
無可能的夢
bô khó-lîng ê bāng
伴心碎心疼心怨嘆
phuānn-sim tshuì-sim thiànn-sim uàn-thàn
心酸講袂完
sim-sng kóng buē-uân
你是刁工來戲弄
lí sī thiau-kang lâi hì-lāng
抑是故意共阮共
ia̍h-sī kòo-ì kā gún kāng
想著你
siūnn-tio̍h lí
夜夜只有捶心
iā-iā tsí-ū tuî-sim
目箍紅
ba̍k-khoo âng

是冷風冷淡冷哀怨
sī líng-hong líng-tām líng ai-uàn
飛過阮的窗
pue kuè gún ê thang
伴冷雨冷落冷規暗
phuānn líng-hōo líng-lo̍h líng kui-àm
驚醒阮的夢
kiann-tshínn gún ê bāng
愛恨情路行到坎站
ài-hūn tsîng-lōo kiânn kàu khám-tsām
苦澀恩怨從此了斷
khóo-siap un-uàn tsiông-tshú liáu-tuān
偏偏你
phian-phian lí
夜夜鑽入阮心內
iā-iā tsǹg-ji̍p gún sim-lāi
一直亂
it-ti̍t luān

愛著你
ài tio̍h lí
親像龍捲風掃過情關
tshin-tshiūnn lîng-kńg-hong sàu kuè tsîng-kuan
離開你
lī-khui lí
才知龍捲風使人心寒
tsiah tsai lîng-kńg-hong sú-lâng sim-hân

青春帶孤鸞
tshing-tshun tài koo-luân
若無人欲成全
nā bô lâng beh sîng-tsuân
阮甘願疼
gún kam-guān thiànn
甘願受風雨淋
kam-guān siū hong-hōo lâm

愛著你
ài tio̍h lí
阮是全天下最戇的人
gún sī tsuân-thian-hā tsuè gōng ê lâng
離開你
lī-khui lí
做著全天下最戇的夢
tsuè tio̍h tsuân-thian-hā tsuè gōng ê bāng
含淚的悲歡
hâm-luī ê pi-huan
夢袂當閣相牽
bāng buē-tàng koh sio-khan
最後才知
tsuè-āu tsiah tsai
我愛的人
guá ài ê lâng
毋是愛我的人
m̄-sī ài guá ê lâng

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen