- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
中島美嘉
-
明日世界が終わるなら
作詞：杉山勝彦
作曲：杉山勝彦
明日世界が終わるとしたら
君をこんな風に抱きながら眠りたい
当たり前だと呼べるものほど
きっと愛しいから悲しいよね
眠る君 いつまでも見てる
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
残された時間があるなら
君をきつく抱きしめてたいよ
そよ風に揺れ散った花びら
きっと同じくらい壊れやすいこの世界
だけどいつしか忘れかけてた
君と過ごす日々が奇跡だって
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
一滴 涙が流れた
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
未来を約束するよりも
今わたしをきつく抱きしめて
明日のことは誰にも分からなくて
泣けるほどに君と過ごせる今が愛しい
「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
残された時間があるなら
君に触れていたいよ
愛することのほかに何ができるの
未来を約束するよりも
今わたしをきつく抱きしめて
[中譯]
如果明日世界就此毀滅
只想如同此刻般 與你相擁入眠
越是被視作理所當然的事物…
肯定是更顯珍貴 而失落的令人感傷
沉睡中的你 就只想這樣靜靜看著而已
除了傾訴著我愛你之外 又還能做些什麼？
如果還殘存一點時間的話
就只想要這樣 將你緊緊的抱著
微風搖曳著 散落了的花瓣…
就如同這個世界 能輕易的被瓦解一般
可不知不覺的 我已經忘記…
與你共度的時光 但這就像奇蹟一般
眼淚 就此珊然落下
除了傾訴著我愛你之外 又還能做些什麼？
與其約定著未來
現在 就請把我緊緊地擁入懷裡
明日會發生什麼事 誰也都不知道
感傷著是因為 至今還眷戀與你共渡的時光
除了傾訴著我愛你之外 又還能做些什麼？
如果還殘存一點時間的話
如此輕撫著你 只覺得一陣心痛
除了愛你之外 又還能做些什麼？
與其約定著未來
現在 就請把我緊緊地擁入懷裡
[羅馬拼音]
ashi ta sekai ga owaru to shi tara
kimi o konna fun ni idaki nagara nemuri tai
atarimae da to yoberu mono hodo
kitto itoshii kara kanashii yo ne
nemuru kimi itsu made mo mi teru
aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosa re ta jikan ga aru nara
kimi o kitsuku dakishime te tai yo
soyokaze ni yure chit ta hanabira
kitto onaji kurai koware yasui kono sekai
dakedo itsushika wasurekake te ta
kimi to sugosu hibi ga kiseki datte
itteki namida ga nagare ta
aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
mirai o yakusoku suru yori mo
ima watashi o kitsuku dakishime te
a*****a no koto ha dare ni mo wakara naku te
nakeru hodo ni kimi to sugoseru ima ga itoshii
hojuu aishi teru tte tsutaeru hoka ni nani ga dekiru no
nokosa re ta jikan ga aru nara
kimi ni fure te i tai yo
aisuru koto no hoka ni nani ga dekiru no
mirai o yakusoku suru yori mo
ima watashi o kitsuku dakishime te
- 小玥:) の歌詞提供に感謝
|
