- 歌詞
- アルバムリスト
郭桂彬
-
海波浪
作詞：郭桂彬
作曲：郭桂彬
(男)悲傷的心情 沉重的腳步 勉強來離開
滿腹的苦衷 滿腹的痛苦 不願來流浪
我親像海波浪 有起也有落
咱今日若分開 何時再相逢
(女)哀怨的人生 坎坷的運命 逼咱來分開
這款的心酸 這款的苦楚 誰人來體諒
我隨著海波浪 浮沉在你心內
我夜夜在等待 等你來團圓
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
(女)大聲叫 不願甲你來分開
(男)大聲叫 我愛故鄉我愛你
(合)若分開 已經不知何時何日才會通 甲你來相逢
(OS：現實的人生 黑暗的江湖 人生的起落 就親像海波浪共款啦)
[ti:海波浪]
[ar:郭桂彬&黃乙玲]
[al:世間情]
[by:CM-FANG]
[00:03.00]《歌名：海波浪》
[00:07.50]《原唱：郭桂彬&黃乙玲》
[00:12.50]《專輯：世間情》
[00:17.00]《發行：2002-03》
[00:21.50]《詞曲：郭桂彬》
[00:26.00]《編曲：陳進興》
[00:30.50]《●男○女⊕合》
[00:34.73]◆☆◇☆◆☆◇
[00:40.05]●悲~傷的心情~
[00:42.53]沉~重的腳步~
[00:44.10]勉強~來~離開～～
[00:47.15]滿~腹的苦衷~
[00:48.88]滿~腹的痛苦~
[00:50.48]不願來流浪～
[00:52.75]~我親~像海~波浪～～
[00:56.59]有起也~有落～
[00:59.05]~咱今日若分開～～
[01:02.96]何~時再相~逢～～☆
[01:06.88]○哀~怨的人生~
[01:09.27]坎~坷的運命~
[01:10.87]逼咱~來~分開～～
[01:13.99]這~款的心酸~
[01:15.57]這~款的苦楚~
[01:17.16]誰人~來體~諒～
[01:19.65]~我隨~著海~波浪～
[01:22.75]~浮沉~在你心~內～
[01:26.01]~我夜夜在等~待～～
[01:29.89]等~你來團~圓～～☆
[01:33.72]○大～聲～叫～
[01:36.94]~不願甲~你來~分開～
[01:40.13]●大～聲～叫～
[01:43.28]~我愛故鄉我愛~你～
[01:46.42]⊕若～分～開～
[01:49.60]~已經不知何時何日
[01:52.77]才會通～～
[01:55.11]甲你~來相~逢～～～☆
[01:59.81]《歌名：海波浪》
[02:02.50]《郭桂彬&黃乙玲》
[02:05.50]《詞曲：郭桂彬》
[02:08.50]《編曲：陳進興》
[02:11.50]《●男○女⊕合》
[02:14.53]◆☆◇
[02:17.92]●悲~傷的心情~
[02:20.39]沉~重的腳步~
[02:21.89]勉強~來~離開～～
[02:25.13]滿~腹的苦衷~
[02:26.71]滿~腹的痛苦~
[02:28.25]不願來流浪～
[02:30.59]~我親~像海~波浪～～
[02:34.44]有起也~有落～
[02:36.96]~咱今日若分開～～
[02:40.83]何~時再相~逢～～☆
[02:44.70]○哀~怨的人生~
[02:47.16]坎~坷的運命~
[02:48.77]逼咱~來~分開～～
[02:51.84]這~款的心酸~
[02:53.50]這~款的苦楚~
[02:55.11]誰人~來體~諒～
[02:57.50]~我隨~著海~波浪～
[03:00.68]~浮沉~在你心~內～
[03:03.83]~我夜夜在等~待～～
[03:07.71]等~你來團~圓～～☆
[03:11.58]○大～聲～叫～
[03:14.79]~不願甲~你來~分開～
[03:18.02]●大～聲～叫～
[03:21.15]~我愛故鄉我愛~你～
[03:24.30]⊕若～分～開～
[03:27.46]~已經不知何時何日
[03:30.66]才會通～～
[03:32.93]甲你~來相~逢～～～
[03:36.87]⊕大～聲～叫～
[03:40.10]~不願甲~你來~分開～
[03:43.32]⊕大～聲～叫～
[03:46.44]~我愛故鄉我愛~你～
[03:49.57]⊕若～分～開～
[03:52.73]~已經不知何時何日
[03:55.89]才會通～～
[03:58.17]甲你~來相~逢～～～☆
[04:02.94]《歌名：海波浪》
[04:06.07]《原唱：郭桂彬&黃乙玲》
[04:10.00]《LRC：CM-FANG》
[04:13.81]《2023/09/11》
[04:17.24]
------------------------------------------------
《海波浪》Hái-pho-lōng
郭桂彬 Kueh Kuì-pin
黃乙玲 N̂g It-lîng
男)
悲傷的心情
pi-siong ê sim-tsîng
沉重的跤步
tîm-tāng ê kha-pōo
勉強來離開
bián-kióng lâi lī-khui
滿腹的苦衷
muá-pak ê khóo-thiong
滿腹的痛苦
muá-pak ê thòng-khóo
毋願來流浪
m̄-guān lâi liû-lōng
我親像海波浪
guá tshin-tshiūnn hái-pho-lōng
有起也有落
ū khí iā ū lo̍h
咱今日若分開
lán kim-ji̍t nā hun-khui
何時再相逢
hô-sî tsài siong-hông
女)
哀怨的人生
ai-uàn ê jîn-sing
坎坷的運命
khám-khia̍t ê ūn-miā
逼咱來分開
pik lán lâi hun-khui
這款的心酸
tsit khuán ê sim-sng
這款的苦楚
tsit khuán ê khóo-tshóo
啥人來體諒
siánn-lâng lâi thé-liōng
我隨著海波浪
guá suî tio̍h hái-pho-lōng
浮沉在你心內
phû-tîm tsāi lí sim-lāi
我夜夜咧等待
guá iā-iā teh tán-thāi
等你來團圓
tán lí lâi thuân-înn
女)
大聲叫
tuā-siann kiò
毋願佮你來分開
m̄-guān kah lí lâi hun-khui
男)
大聲叫
tuā-siann kiò
我愛故鄉我愛你
guá ài kòo-hiong guá ài lí
合)
若分開
nā hun-khui
已經毋知何時何日
í-king m̄-tsai hô-sî hô-ji̍t
才會通佮你來相逢
tsiah ē-thang kah lí lâi siong-hông
(口白)-----↓
現實的人生
hiān-si̍t ê jîn-sing
烏暗的江湖
oo-àm ê kang-ôo
人生的起落
jîn-sing ê khí-lo̍h
就親像海波浪仝款啦
tō tshin-tshiūnn hái-pho-lōng kāng-khuán--lah
(口白)-----↑
- 老方 の歌詞に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
