Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 翁立友 > 風花雪月 > 獨身仔的生活

翁立友



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

翁立友

獨身仔的生活

作詞:瑋瑋
作曲:孔鏘

一個人生活嘛是真好過,逍遙自在四界玲瓏迺
外暗踏入門嘛嘸免解釋,無煩無惱一工一工過
一人生活嘛是真桑勢,無人要緊我一個月賺外儕
時間量尚甲真討債,三五ㄟ朋友揪揪來飲一杯

燒酒那飲那練肖話,笑我寒天無人甲我搶棉被
別人出門攏有某綴,只有我是愿頭孤單一個
阮父母勸我朋友麥擱找,麥害我錯過姻緣的機會
最近有閒攏甲媒人作伙,歹勢暫時抹凍奉陪

一個人生活嘛是真好過,逍遙自在四界玲瓏迺
外暗踏入門嘛嘸免解釋,無煩無惱一工一工過
一人生活嘛是真桑勢,無人要緊我一個月賺外儕
時間量尚甲真討債,三五ㄟ朋友揪揪來飲一杯

燒酒那飲那練肖話,笑我寒天無人甲我搶棉被
別人出門攏有某綴,只有我是愿頭孤單一個
阮父母勸我朋友麥擱找,麥害我錯過姻緣的機會
最近有閒攏甲媒人作伙,歹勢暫時抹凍奉陪

燒酒那飲那練肖話,笑我寒天無人甲我搶棉被
別人出門攏有某綴,只有我是愿頭孤單一個
阮父母勸我朋友麥擱找,麥害我錯過姻緣的機會
最近有閒攏甲媒人作伙,歹勢暫時抹凍奉陪



------------------------------------------




9666/《獨身仔的生活》To̍k-sin-á ê Sing-ua̍h
翁立友Ang Li̍p-iú

一个人生活
tsi̍t-ê-lâng sing-ua̍h
嘛是真好過
mā sī tsin hó-kuè
逍遙自在
siau-iâu tsū-tsāi
四界啊玲瑯踅
sì-kè--ah lin-long se̍h
偌暗踏入門
guā àm ta̍h ji̍p-mn̂g
嘛毋免解說
mā m̄-bián kái-sueh
無煩無惱
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
bô-huân-bô-lóo
一工一工過
tsi̍t-kang-tsi̍t-kang kuè

一个人生活
tsi̍t-ê-lâng sing-ua̍h
嘛是真聳勢
mā sī tsin sáng-sè
無人要緊我
bô-lâng iàu-kín guá
一个月趁偌濟
tsi̍t kò-gue̍h thàn guā tsē
時間冗剩甲真討債
sî-kan liōng-siōng kah tsin thó-tsè
三五个朋友
sann-gōo ê pîng-iú
招招來啉一杯
tsio-tsio lâi lim tsi̍t-pue

燒酒那啉那練痟話
sio-tsiú ná lim ná liān-siáu-uē
笑我寒天
tshiò guá kuânn-thinn
無人佮我搶棉被
bô-lâng kah guá tshiúnn mî-phuē
別人出門
pa̍t-lâng tshut-mn̂g
攏有某綴
lóng ū bóo tè
只有我是癮頭
tsí-ū guá sī giàn-thâu
孤單一个
koo-tuann tsi̍t-ê

阮爸母勸我
gún pē-bú khǹg guá
朋友莫閣揣
pîng-iú mài koh tshuē
莫害我錯過姻緣的機會
mài hāi guá tshò-kuè in-iân ê ki-huē
最近有閒
tsuè-kīn ū-îng
攏佮媒人做伙
lóng kah muî-lâng tsò-hué
歹勢
pháinn-sè
暫時袂當奉陪
tsiām-sî buē-tàng hōng puê

  1. Kris の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen