Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 洪一峰 > その他 > 春夢夜曲

洪一峰



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

洪一峰

春夢夜曲

清香的茉莉若開 阮就會來暝冥想
純真的可愛模樣 純真的可愛模樣
故鄉的小姑娘

甘蜜的害風吹來 頭上花枝搖搖落
已經也離開五冬 已經也離開五冬
我夢中彼個人

黃昏的橋頭見面 你我平平十八歲
伊現在嫁人還未 伊現在嫁人還未
到何時再相會

今夜的銀色月娘 一直對我笑咪咪
拜託伊將我情義 拜託伊將我情義
傳達到你的耳



------------------------------------------



《春夢夜曲》Tshun-bāng Iā-khik
洪一峰Âng It-hong

清芳的茉莉若開
tshing-phang ê ba̍k-nī nā khui
阮就會來暝暝想
gún tsiū ē lâi mî-mî siūnn
純真的可愛模樣
sûn-tsin ê khó-ài bôo-iūnn
純真的可愛模樣
sûn-tsin ê khó-ài bôo-iūnn
故鄉的小姑娘
kòo-hiong ê sió-koo-niû
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

甘蜜的海風吹來
kam-bi̍t ê hái-hong tshe--lâi
頭上花枝搖搖弄
thâu-siōng hue-ki iô-iô lāng
已經也離開五冬
í-king iā lī-khui gōo-tang
已經也離開五冬
í-king iā lī-khui gōo-tang
我夢中彼個人
guá bāng-tiong hit ē lâng

黃昏的橋頭見面
hông-hun ê kiô-thâu kìnn-bīn
你我平平十八歲
lí guá pînn-pînn tsa̍p-pueh huè
伊現在嫁人猶未
i hiān-tsāi kè--lâng iáu-buē
伊現在嫁人猶未
i hiān-tsāi kè--lâng iáu-buē
到何時再相會
kàu hô-sî tsài siong-huē

今夜的銀色月娘
kim-iā ê gûn-sik ge̍h-niû
一直對我笑咪咪
it-ti̍t tuì guá tshiò bî-bî
拜託伊將我情義
pài-thok i tsiong guá tsîng-gī
拜託伊將我情義
pài-thok i tsiong guá tsîng-gī
傳達到你的耳
thuân-ta̍t kàu lí ê hīnn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen