Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 詹曼鈴 > 風風雨雨作陣行 > 思戀雨

詹曼鈴



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

詹曼鈴

思戀雨

作詞:周佳宏
作曲:陳偉強

雨中同齊來行 今生今世攏袂變卦
一支傘兩粒心作陣遮
有心愛來作伴 如今雨傘你甲己拿
那知換誰甲你同齊行
思戀雨 找無月光影
當時詛咒換置這孤單
思念你的心肝你甘無感覺
思戀雨 為何攏無聲
甘嘸知愛用一生交換
最後想欲知影你甘有愛過我



------------------------------------------



《思戀雨》Su-luân Hōo
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng

雨中同齊來行
hōo-tiong tâng-tsê lâi kiânn
今生今世攏袂變卦
kim-sing kim-sè lóng buē piàn-kuà
一枝傘
tsi̍t-ki suànn
兩粒心做陣攑
nn̄g-lia̍p sim tsuè-tīn gia̍h
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
有心愛來做伴
ū-sim ài lâi tsuè-phuānn
如今雨傘你家己攑
jû-kim hōo-suànn lí ka-kī gia̍h
哪知換誰佮你同齊行
ná tsai uānn siáng kah lí tâng-tsê kiânn

思戀雨
su-luân hōo
揣無月光影
tshuē-bô gue̍h-kng iánn
當時咒誓換佇遮孤單
tong-sî tsiù-tsuā uānn tī tsia koo-tuann
思念你的心肝
su-liām lí ê sim-kuann
你敢無感覺
lí kám bô kám-kak

思戀雨
su-luân hōo
為何攏無聲
uī-hô lóng bô-siann
敢毋知愛用一生交換
kám m̄-tsai ài iōng it-sing kau-uānn
最後想欲知影
tsuè-āu siūnn-beh tsai-iánn
你敢有愛過我
lí kám ū ài kuè guá

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen