Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 詹曼鈴 > 背影 > 二個人也會寂寞(男聲:江宏恩)

詹曼鈴



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

詹曼鈴

二個人也會寂寞(男聲:江宏恩)

作詞:翁何文
作曲:翁何文

(女):置惦惦的半瞑 忽然夢醒
看袂到你依在阮的身邊 實在真生氣
生氣你沒安慰 是不是你對我已經變心
(男):不是我對妳 已經無心
是感情不知要按怎表示 實在對不起
阮袂去辜負你 呼咱的感情重新開始
(男):有時也會 感覺到妳的溫柔
(女):有時欣賞 你的體貼模樣
(合):是不是兩人 攏常常作伴
心內想要過著自由
%(男):原來二個人 麻會寂寞
(女):常常袂記著來 對你照顧
(男):我害妳黑白想
(女):阮的心肝結歸球
(合):定定沒理由 就講要分手
(男):原來二個人麻會寂寞
(女):對阮望你來多多愛護
(男):我愛你
(女):我嘛愛你
(合):別讓寂寞做咱的朋友


(女):置惦惦的半瞑 忽然夢醒
看袂到你依在阮的身邊 實在真生氣
生氣你沒安慰 是不是你對我已經變心
(男):不是我對妳 已經無心
是感情不知要按怎表示 實在對不起
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
阮袂去辜負你 呼咱的感情重新開始
(男):有時也會 感覺到妳的溫柔
(女):有時欣賞 你的體貼模樣
(合):是不是兩人 攏常常作伴
心內想要過著自由
%(男):原來二個人 麻會寂寞
(女):常常袂記著來 對你照顧
(男):我害妳黑白想
(女):阮的心肝結歸球
(合):定定沒理由 就講要分手
(男):原來二個人麻會寂寞
(女):對阮望你來多多愛護
(男):我愛你
(女):我嘛愛你
(合):別讓寂寞做咱的朋友

%(男):原來二個人 麻會寂寞
(女):常常袂記著來 對你照顧
(男):我害妳黑白想
(女):阮的心肝結歸球
(合):定定沒理由 就講要分手
(男):原來二個人麻會寂寞
(女):對阮望你來多多愛護
(男):我愛你
(女):我嘛愛你
(合):別讓寂寞做咱的朋友



[01:46.39][00:00.00]二個人也會寂寞
[01:48.55][00:04.12]主唱:詹曼玲&江宏恩
[01:50.95][00:07.29]詞曲:翁何文
[01:52.06][00:11.14]歌詞及動態歌詞提供:
[01:53.97][00:14.46]土城大尖何必問
[01:58.87][00:18.18](女):置惦惦的半瞑忽然夢醒
[02:02.45][00:21.22]看袂到你依在阮的身邊
[02:06.27][00:25.09]實在真生氣
[02:09.55][00:28.32]生氣你沒安慰
[02:11.78][00:30.53]是不是你對我已經變心
[02:14.80][00:33.71](男):不是我對妳已經無心
[02:19.10][00:37.91]是感情不知要按怎表示
[02:23.09][00:42.24]實在對不起
[02:26.39][00:45.02]阮袂去辜負你
[02:28.62][00:47.51]呼咱的感情重新開始
[02:31.81][00:50.68](男):有時也會
[02:35.23][00:54.03]感覺到妳的溫柔
[02:37.10][00:56.09](女):有時欣賞
[02:39.35][00:58.29]你的體貼模樣
[02:41.27][01:00.11](合):是不是兩人
[02:43.92][01:02.79]攏常常作伴
[02:45.57][01:04.30]心內想要過著自由
[03:24.81][02:48.68][01:07.53]%(男):原來二個人麻會寂寞
[03:28.60][02:52.81][01:12.46](女):常常袂記著來對你照顧
[03:33.00][02:57.45][01:16.13](男):我害妳黑白想
[03:35.89][02:59.96][01:18.90](女):阮的心肝結歸球
[03:38.37][03:02.47][01:21.48](合):定定沒理由就講要分手
[03:41.42][03:05.63][01:25.78](男):原來二個人麻會寂寞
[03:45.44][03:09.54][01:28.55](女):對阮望你來多多愛護
[03:49.73][03:13.69][01:32.68](男):我愛你
[03:52.18][03:16.37][01:35.42](女):我嘛愛你
[03:54.26][03:19.31][01:37.41](合):別讓寂寞做咱的朋友



------------------------------------------




13367/《兩个人也會寂寞》Nn̄g-ê Lâng Iā Ē Tsi̍k-bo̍k
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
江宏恩Kang Hông-un

女)
佇恬恬的半暝
tī tiām-tiām ê puànn-mî
忽然夢醒
hut-jiân bāng-tshínn
看袂著
khuànn buē-tio̍h
你倚在阮的身邊
lí uá tsāi gún ê sin-pinn
實在真受氣
si̍t-tsāi tsin siūnn-khì
受氣你無安慰
siūnn-khì lí bô an-uì
是毋是
sī-m̄-sī
你對我已經變心
lí tuì guá í-king piàn-sim

男)
毋是我對你
m̄-sī guá tuì lí
已經無心
í-king bô-sim
是感情
sī kám-tsîng
毋知欲按怎表示
m̄-tsai beh án-tsuánn piáu-sī
實在對不起
si̍t-tsāi tuì-put-khí
阮袂去辜負你
gún buē-khì koo-hū lí
予咱的感情
hōo lán ê kám-tsîng
重新開始
tiông-sin khai-sí

男)
有時也會
ū-sî iā ē
感覺著你的溫柔
kám-kak tio̍h lí ê un-jiû
女)
有時欣賞
ū-sî him-sióng
你的體貼模樣
lí ê thé-thiap bôo-iūnn
合)
是毋是兩人
sī-m̄-sī nn̄g-lâng
攏定定做伴
lóng tiānn-tiānn tsuè-phuānn
心內想欲過著自由
sim-lāi siūnn-beh kuè tio̍h tsū-iû

男)
原來兩个人
guân-lâi nn̄g-ê lâng
嘛會寂寞
mā ē tsi̍k-bo̍k
女)
定定袂記
tiānn-tiānn buē-kì
來對你照顧
lâi tuì lí tsiàu-kòo
男)
我害你烏白想
guá hāi lí oo-pe̍h siūnn
女)
阮的心肝
gún ê sim-kuann
結規毬
kiat-kui-kiû
合)
定定無理由
tiānn-tiānn bô lí-iû
就講欲分手
tiō kóng beh hun-tshiú

男)
原來兩个人
guân-lâi nn̄g-ê lâng
嘛會寂寞
mā ē tsi̍k-bo̍k
女)
對阮望你
tuì gún bāng lí
來多多愛護
lâi to-to ài-hōo
男)
我愛你
guá ài lí
女)
我嘛愛你
guá mā ài lí
合)
莫予寂寞
mài hōo tsi̍k-bo̍k
做咱的朋友
tsuè lán ê pîng-iú

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen