Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 林晏如 > 走味的咖啡 > 我未曉想

林晏如



歌詞
アルバムリスト

林晏如

我未曉想

作詞:武雄
作曲:李富強

擱一遍想起你的模樣 已經經過三秋
想不到失落的彼段心酸 如今已經豐收

當初阮無主張 嘸願結成鴛鴦
離別後才了解 愛是一種冤仇

我未曉想 竟然將孤單當作自由
我未曉想 未曉將真情好好保留

多變的情場 本來就任何差錯嘛著忍受
但是任何的理由 攏未當安慰阮的憂愁

*是我未曉想 偏偏又擱想起你的温柔
當初既然沒挽留 何必再苦苦哀求



------------------------------------------




9673/《我袂曉想》Guá Buē-hiáu Siūnn
林晏如Lîm Àn-jû

閣一遍
koh tsi̍t-piàn
想起著你的模樣
siūnn-khí tio̍h lí ê bôo-iūnn
已經經過三秋
í-king king-kuè sam-tshiu
想袂到
siūnn buē-kàu
失落的彼段心酸
sit-lo̍h ê hit tuānn sim-sng
如今已經豐收
jû-kim í-king hong-siu

當初阮無主張
tong-tshoo gún bô tsú-tiunn
毋願結成鴛鴦
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
m̄-guān kiat-sîng uan-iunn
離別後才了解
lî-pia̍t āu tsiah liáu-kái
愛是一種冤仇
ài sī tsi̍t-tsióng uan-siû

我袂曉想
guá buē-hiáu siūnn
竟然將孤單
kìng-jiân tsiong koo-tuann
當做自由
tòng-tsuè tsū-iû
我袂曉想
guá buē-hiáu siūnn
袂曉將真情
buē-hiáu tsiong tsin-tsîng
好好保留
hó-hó pó-liû

多變的情場
to-piàn ê tsîng-tiûnn
本來就任何差錯
pún-lâi tiō jīm-hô tsha-tshò
嘛著忍受
mā tio̍h jím-siū
但是任何的理由
tān-sī jīm-hô ê lí-iû
攏袂當安慰阮的憂愁
lóng buē-tàng an-uì gún ê iu-tshiû
---

是我袂曉想
sī guá buē-hiáu siūnn
偏偏又閣
phian-phian iū-koh
想起你的溫柔
siūnn-khí lí ê un-jiû
當初既然無挽留
tong-tshoo kì-jiân bô bán-liû
何必再苦苦哀求
hô-pit tsài khóo-khóo ai-kiû

  1. ken の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen