- 歌詞
- アルバムリスト
林英美
-
月夜的小路
作詞：葉俊麟
一、下暗月色特別青 最好彎路返來去，
順著彼條小路邊想咱彼當時，
初次相逢好日子，你我相牽趁月暝
溫暖著好情意，散步返來去。
二、下暗月娘有誠意 咱著彎路返來去，
順著彼條小路邊表示青春時，
雙人熱戀情綿綿，深更可愛風微微
保持著糖蜜甜，散步返來去。
三、下暗月娘帶潤味 猶原彎路返來去，
順著彼條小路邊懷念咱情意，
雖然無奈愛分離，最後一次我伴你
記念著快樂時，散步返來去。
------------------------------------------
《月夜的小路》Gue̍h-iā ê Sió-lōo
林英美Lîm Ing-bí
盈暗月色特別青
îng-àm ge̍h-sik ti̍k-pia̍t tshinn
最好彎路轉來去
tsuè hó uan lōo tńg--lâi-khì
順著彼條小路邊
sūn tio̍h hit tiâu sió-lōo pinn
想咱彼當時
siūnn lán hit-tang-sî
初次相逢好日子
tshoo-tshù siong-hông hó ji̍t-tsí
你我相牽趁月暝
lí guá sio-khan thàn ge̍h-mî
溫暖著好情意
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
un-luán tio̍h hó tsîng-ì
散步轉來去
sàn-pōo tńg--lâi-khì
盈暗月娘有誠意
îng-àm ge̍h-niû ū sîng-ì
咱著彎路轉來去
lán tio̍h uan lōo tńg--lâi-khì
順著這條小路邊
sūn tio̍h tsit tiâu sió-lōo pinn
表示青春時
piáu-sī tshing-tshun sî
雙人熱戀情綿綿
siang-lâng jia̍t-luân tsîng mî-mî
深更可愛風微微
tshim-kinn khó-ài hong bî-bî
保持著糖蜜甜
pó-tshî tio̍h thn̂g-bi̍t-tinn
散步轉來去
sàn-pōo tńg--lâi-khì
盈暗月娘帶潤味
îng-àm ge̍h-niû tài jūn-bī
猶原彎路轉來去
iu-guân uan lōo tńg--lâi-khì
順著彼條小路邊
sūn tio̍h hit tiâu sió-lōo pinn
懷念咱情意
huâi-liām lán tsîng-ì
雖然無奈愛分離
sui-jiân bô-nāi ài hun-lî
最後一次我伴你
tsuè-āu tsi̍t-tshù guá phuānn lí
記唸著快樂時
kì-liām tio̍h khuài-lo̍k sî
散步轉來去
sàn-pōo tńg--lâi-khì
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
