- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
劉福助
-
牽仙調
阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
第阿一阿要阿調阿孫阿悟阿空喔
第阿二阿要阿調阿豬阿八阿戒喔
第阿三阿要請李哪吒來喔
尚歹調喔阮親家雷公囉喔~
平常時無聯絡
住在哪裡嘛不知
黑暗天才會來
還一個風流仙呂洞賓真害囉~
雲阿遊阿四阿海阿去喔
八啦仙過阿海去咧七逃喔
阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
金阿童阿玉阿女阿當阿熱阿戀喔
天阿兵阿天阿將阿走阿去藏喔
要阿請阿濟公阿在酒醉喔
真阿慢調喔天庭ㄝ大仙囉喔~
茫阿茫阿渺阿渺阿
有的是真會跑
凡間伊攏沒來到
土地公尚死忠
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
住在底溝岸阿囉喔~
保護著大細漢喔
透早到阿暗阿攏沒休睏喔
阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
第阿一阿要阿調阿孫阿悟阿空喔
第阿二阿要阿調阿豬阿八阿戒喔
第阿三阿要請李哪吒來喔
尚歹調喔阮親家雷公囉喔~
平常時無聯絡
住在哪裡嘛不知
黑暗天才會來
還一個風流仙呂洞賓真害囉~
雲阿遊阿四阿海阿去喔
八啦仙過阿海去咧七逃喔
去...去勒七逃喔~
[00:04.47]牽仙調
[00:10.94]阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
[00:15.15]叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
[00:23.66]第阿一阿要阿調阿孫阿悟阿空喔
[00:28.05]第阿二阿要阿調阿豬阿八阿戒喔
[00:32.38]第阿三阿要請李哪吒來喔
[00:36.71]尚歹調喔阮親家雷公囉喔~
[00:45.58]平常時無聯絡
[00:47.69]住在哪裡嘛不知
[00:49.42]黑暗天才會來
[00:51.78]還一個風流仙呂洞賓真害囉~
[00:59.31]雲阿遊阿四阿海阿去喔
[01:02.34]八啦仙過阿海去咧七逃喔
[01:15.41]阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
[01:19.63]叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
[01:28.19]金阿童阿玉阿女阿當阿熱阿戀喔
[01:32.55]天阿兵阿天阿將阿走阿去藏喔
[01:36.87]要阿請阿濟公阿在酒醉喔
[01:41.15]真阿慢調喔天庭ㄝ大仙囉喔~
[01:49.86]茫阿茫阿渺阿渺阿
[01:52.74]有的是真會跑
[01:54.75]凡間伊攏沒來到
[01:56.38]土地公尚死忠
[01:58.43]住在底溝岸阿囉喔~
[02:03.83]保護著大細漢喔
[02:06.98]透早到阿暗阿攏沒休睏喔
[02:19.81]阮阿公阿對阿阮有阿交阿代喔
[02:24.15]叫阮阿要請眾阿仙阿來阿擺阿陣阿囉喔~
[02:32.68]第阿一阿要阿調阿孫阿悟阿空喔
[02:37.01]第阿二阿要阿調阿豬阿八阿戒喔
[02:41.25]第阿三阿要請李哪吒來喔
[02:45.66]尚歹調喔阮親家雷公囉喔~
[02:54.13]平常時無聯絡
[02:56.45]住在哪裡嘛不知
[02:58.44]黑暗天才會來
[03:00.71]還一個風流仙呂洞賓真害囉~
[03:08.38]雲阿遊阿四阿海阿去喔
[03:11.45]八啦仙過阿海去咧七逃喔
[03:18.14]去...去勒七逃喔~ (結 束)
------------------------------------------
《牽仙調》Khan-sian-tiāu
劉福助 Lâu Hok-tsōo
阮啊公啊對啊阮啊
gún--ah kong--ah tuì--ah gún-ah
有啊交啊代喔
ū--ah kau--ah tāi--ooh
叫儂家欲請眾啊仙啊
kiò nńg-nga beh tshiánn tsiòng--ah sian--ah
來啊擺啊陣啊囉
lâi--ah pâi--ah tīn--ah--loh
第啊一啊欲啊調啊
tē--ah it--ah beh--ah tiāu--ah
孫啊悟啊空喔
Sun--ah Ngōo--ah Khong--ooh
第啊二啊欲啊調啊
tē--ah jī--ah beh--ah tiāu--ah
豬啊八啊戒喔
Ti--ah Pat--ah Kài--ooh
第啊三啊
tē--ah sann--ah
欲請李哪吒來喔
beh tshiánn Lí-lô-tshia lâi--ooh
真啊僫調囉
tsin--ah oh tiāu--loh
阮親家雷公囉
gún tshin-ke Luî-kong--loh
平常時無聯絡
pîng-siông-sî bô liân-lo̍k
蹛佇佗位嘛毋知
tuà tī tó-uī mā m̄-tsai
烏暗天啊才會來
oo-àm-thinn--ah tsiah-ē lâi
猶一个風流仙呂洞賓
iáu tsi̍t-ê hong-liû-sian Lī Tōng-pin
真害囉
tsin hāi--loh
雲啊遊啊四啊海啊去喔
hûn--ah iû--ah sù--ah hái--ah khì--ooh
八啊仙過啊海
pat--ah sian kuè--ah hái
去𨑨迌喔
khì thit-thô--ooh
---
阮啊公啊對啊阮啊
gún--ah kong--ah tuì--ah gún--ah
有啊交啊代喔
ū--ah kau--ah tāi--ooh
叫儂家欲請眾啊仙啊
kiò nńg-nga beh tshiánn tsiòng--ah sian--ah
來啊擺啊陣啊囉
lâi--ah pâi--ah tīn--ah--loh
金啊童啊玉啊女啊
Kim--ah Tông--ah Gio̍k--ah Lú--ah
當啊熱啊戀喔
tng--ah jia̍t--ah luân--ooh
天啊兵啊天啊將啊
thian--ah ping--ah thian--ah tsiòng--ah
走啊去藏喔
tsáu--ah khì tshàng--ooh
欲啊請啊濟公啊
beh--ah tshiánn--ah Tsè-kong--ah
咧酒醉喔
teh tsiú-tsuì--ooh
真啊僫調囉
tsin--ah oh tiāu--loh
天庭的大仙囉
thian-tîng ê tāi-sian--loh
茫啊茫啊渺啊渺啊
bông--ah bông--ah biáu--ah biáu--ah
有的是真𠢕走
ū-ê sī tsin gâu tsáu
凡間伊攏無來到
hān-kan i lóng bô lâi-kàu
土地公上死忠
Thóo-tī-kong siōng sí-tiong
蹛佇咧溝岸啊囉
tuà tī-teh kau-huānn--ah--loh
保護著大細漢喔
pó-hōo tio̍h tuā-sè-hàn--ooh
透早到啊暗啊
thàu-tsá kàu--ah àm--ah
攏無歇睏喔
lóng bô hioh-khùn--ooh
- W.B. Chen W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen W.B. Chen
|
