- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
吳晉淮
-
可恨你一人
《可恨你一人》Khó-hūn Lí Tsi̍t-lâng (五月花)
吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi
↓↓---(口白)---↓↓
天下的女性百百款
thian-hā ê lú-sìng pah-pah-khuán
純情純義頭一層
sûn-tsîng sûn-gī thâu-tsi̍t-tsân
無奈伊是這款楊花水性
bû-nāi i sī tsit khuán iông-hua tsuí-sìng
曷無帶唸著十年的恩愛
ia̍h bô tài-liām tio̍h tsa̍p-nî ê un-ài
當於五月花出現的時
tng-î gōo-gue̍h-hue tshut-hiān ê sî
伊就絕情做伊去囉
i tō tsua̍t-tsîng tsò i khì--looh
唉~我欲怨嘆啥物人咧
haih~ guá beh uàn-thàn sí-mih lâng--leh
↑↑---(口白)---↑↑
紅燈綠燈照街巷
âng-ting li̍k-ting tsiò kue-hāng
世間也有這款人
sè-kan iā ū tsit khuán lâng
十年恩愛甘願放
tsa̍p-nî un-ài kam-guān pàng
下海去做煙花人
hā-hái khì tsuè ian-hua lâng
啊~五月花
ah~ gōo-ge̍h-hue
可恨你一人
khó-hūn lí tsi̍t-lâng
↓↓---(口白)---↓↓
世間有真濟男性
sè-kan ū tsin tsē lâm-sìng
佇咧放捒女性
tī-teh pàng-sat lú-sìng
但是只有我
tān-sī tsí-ū guá
只有是我被女性
tsí-ū guá sī pī lú-sìng
放捒的男性
pàng-sat ê lâm-sìng
我我恨你
guá guá hūn lí
五月花
gōo-gue̍h-hue
我恨你啦
guá hūn lí--lah
↑↑---(口白)---↑↑
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
五月花蕊亂亂開
gōo-ge̍h-hue-luí luān-luān khai
假情假愛的世界
ké-tsîng ké-ài ê sè-kài
自嘆薄命無人愛
tsū thàn po̍k-bīng bô-lâng ài
薄情僥我不應該
po̍h-tsîng hiau guá put ìng-kai
啊~五月花
ah~ gōo-ge̍h-hue
可恨不可愛
khó-hūn put khó-ài
↓↓---(口白)---↓↓
男性行酒家
lâm-sìng kiânn tsiú-ka
是為著應酬
sī uī-tio̍h ìng-siû
但是只有伊
tān-sī tsí-ū i
只有伊來辜負著我一片的真心
tsí-ū i lâi koo-hū tio̍h guá it-phiàn ê tsin-sim
甘願下海做酒女
kam-guān hā-hái khì tsò tsiú-lú
這是啥物道理呢
tse sī siánn-mih tō-lí--neh
啍!啍!啍!人講得無錯
hngh! hngh! hngh! lâng kóng tit bô-tshò
最毒婦人心就是你啦
tsuè to̍k hū-jîn-sim tsiū-sī lí--lah
↑↑---(口白)---↑↑
做著歹田望後冬
tsuè tio̍h pháinn-tshân bāng āu-tang
娶著歹某規世人
tshuā-tio̍h pháinn-bóo kui-sì-lâng
女性若驚採花蜂
lú-sìng nā kiann tshái-hue-phang
男性最怕漚花欉
lâm-sìng tsuè phà àu hue-tsâng
啊~五月花
ah~ gōo-ge̍h-hue
恨你一世人
hūn lí tsi̍t-sì-lâng
恨你一世人
hūn lí tsi̍t-sì-lâng
恨你一世人
hūn lí tsi̍t-sì-lâng
- W.B. Chen の歌詞提供に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
