Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 蔡秋鳳 > 花落土時 > 切切卡快活

蔡秋鳳



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

蔡秋鳳

切切卡快活

作詞:李岩修
作曲:徐嘉良

惦阮身邊心無在這
你的心內到底在想什
那無愛你就坦白來講一聲
何必就互相牽拖

阮的溫柔你無感覺
不如歸去到這準煞
愛情是風雨攏不驚作陣行
抹當那行那看

咱切切也卡快活
攏總無輸無贏
嘛不免煩惱是要按怎
就當作唱一首歌
唱煞隨人來行
阮會當看破無牽掛

咱切切也卡快活
好過無聊咒詛
阮不願枉費青春來博
愛那是靠無到岸
心著無人來疼
阮甘願一個人孤單



------------------------------------------




8637/《扯扯較快活》Tshé-tshé Khah Khuìnn-ua̍h
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng

踮阮身邊
tiàm gún sin-pinn
心無佇遮
sim bô tī tsia
你的心內
lí ê sim-lāi
到底咧想啥
tàu-té teh siūnn siánn
若無愛
nā bô-ài
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
你就坦白來講一聲
lí tiō thán-pe̍h lâi kóng--tsi̍t-siann
何必就互相牽拖
hô-pit tiō hōo-siong khan-thua

阮的溫柔
gún ê un-jiû
你無感覺
lí bô kám-kak
不如規氣到遮就準煞
put-jû kui-khì kàu tsia tō tsún-suah
愛情是風雨
ài-tsîng sī hong-hōo
攏毋驚做陣行
lóng m̄-kiann tsuè-tīn kiânn
袂當來那行那看
buē-tàng lâi ná kiânn ná khuànn

咱扯扯猶較快活
lán tshé-tshé iáu khah khuìnn-ua̍h
攏總無輸無贏
lóng-tsóng bô su bô iânn
嘛毋免煩惱
mā m̄-bián huân-ló
是欲按怎
sī beh án-tsuánn
就當做唱一首歌
tiō tòng-tsuè tshiùnn tsi̍t-siú kua
唱煞隨人來行
tshiùnn suah suî-lâng lâi kiânn
阮會當看破無牽掛
gún ē-tàng khuànn-phuà bô khian-kuà

咱扯扯猶較快活
lán tshé-tshé iáu khah khuìnn-ua̍h
好過無聊咒誓
hó kuè bô-liâu tsiù-tsuā
阮毋願枉費青春來跋
gún m̄-guān óng-huì tshing-tshun lâi pua̍h
愛若是靠無著岸
ài nā-sī khò bô tio̍h huānn
心就無人來疼
sim tiō bô-lâng lâi thiànn
阮甘願一个人孤單
gún kam-guān tsi̍t-ê-lâng koo-tuann

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen