Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 蔡秋鳳 > 一切攏是空 > 日夜心疼

蔡秋鳳



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

蔡秋鳳

日夜心疼

作詞:王宗凱
作曲:王宗凱
編曲:張振杰

酒酒尚好是嘜擱飲 煙煙尚好是嘜擱點
借酒解愁心愈煩 點煙解悶愈博心愈凝
我我我愛你這呢深 你你你傷我這呢重
愛的誓言到這停 望你回頭已經沒可能
啊無情的無情的人 失約變卦
欺騙我的真情真愛 緣份來打散
啊心若千刀萬割 在夢中叫你的名
啊這種苦 這種孤單 日夜心疼



------------------------------------------




8624/《日夜心疼》Ji̍t-iā Sim Thiànn
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng

酒酒
tsiú tsiú
上好是莫閣啉
siōng-hó sī mài koh lim
薰薰
hun hun
上好是莫閣點
siōng-hó sī mài koh tiám
借酒解愁
tsioh tsiú kái-tshiû
心愈煩
sim jú huân
點薰解悶
tiám hun kái-būn
愈噗心愈凝
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
jú pok sim jú gîng

我我
guá guá
我愛你遮爾深
guá ài lí tsiah-nī tshim
你你
lí lí
你傷我遮爾重
lí siong guá tsiah-nī tāng
愛的誓言到遮停
ài ê sè-giân kàu tsia thîng
望你回頭
bāng lí huê-thâu
已經無可能
í-king bô khó-lîng

啊~無情的無情的人
ah~ bô-tsîng ê bô-tsîng ê lâng
失約變卦
sit-iok piàn-kuà
欺騙我的真情真愛
khi-phiàn guá ê tsin-tsîng tsin-ài
緣份來拍散
iân-hūn lâi phah-suànn

啊~心若千刀萬割
ah~ sim ná tshian-to bān-kuah
在夢中叫你的名
tsāi bāng-tiong kiò lí ê miâ
啊~這種苦
ah~ tsit-tsióng khóo
這種孤單
tsit-tsióng koo-tuann
日夜心疼
ji̍t-iā sim thiànn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen