Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 方瑞娥 > 女人的願望 > 伴相思(& 傑克)

方瑞娥

アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介
方瑞娥

伴相思(& 傑克)

作詞：蔡文通
作曲：蔡文通

(女)感謝月老牽紅線 乎阮熟識 乎阮這恩愛
(男)感嘆命運錯安排 乎阮相愛 擱甲阮阻礙
(男)為什麼為什麼為什麼
(女)咱倆人袂凍結連理
(男)誰人願意放捨著美麗花蕊
(合)葉離枝
(男)咱倆人慾分開毋敢相辭
(女)我的手放袂開
(男)我毋甘放你甲己一人
(合)伴相思



------------------------------------------




9033/《伴相思》Phuānn Siunn-si
方瑞娥Png Suī-ngôo
傑克Kia̍t-khik

女)
感謝月老牽紅線
kám-siā gua̍t-nóo khan âng-suànn
予阮熟似
hōo gún si̍k-sāi
予阮遮恩愛
hōo gún tsiah un-ài
男)
感嘆命運錯安排
kám-thàn miā-ūn tshò an-pâi
予阮相愛
hōo gún siong-ài
閣共阮阻礙
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
koh kā gún tsóo-gāi

男)
為啥物
uī-siánn-mih
為啥物
uī-siánn-mih
為啥物
uī-siánn-mih
女)
咱兩人袂當結連理
lán nn̄g-lâng buē-tàng kiat-liân-lí
男)
啥人願意
siánn-lâng guān-ì
放捒著美麗花蕊
pàng-sak tio̍h bí-lē hue-luí
合)
葉離枝
hio̍h lî-ki

男)
咱兩人欲分開
lán nn̄g-lâng beh hun-khui
毋敢相辭
m̄-kánn sio-sî
女)
我的手放袂開
guá ê tshiú pàng buē-khui
男)
我毋甘放你家己一人
guá m̄-kam pàng lí ka-tī tsi̍t-lâng
合)
伴相思
phuānn siunn-si

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク： W.B. Chen