Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 方瑞娥 > 等伴 > 舊愛新歡

方瑞娥



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

方瑞娥

舊愛新歡

作詞:黃玉燕
作曲:黃玉燕
編曲:項仲為 (巨芝音樂)

彼一時君嘸敢領主意
目周金金看你來離開
誰知影如今洶洶擱看著你
一時心內落雨 擱甲打雷

啊 看著你的身邊 有新的伴侶
加倍溫柔加倍愛意乎阮心稀微
擱親像雨中的花蕊
啊 冷風來吹 冷雨去淋
不知心也死

初戀時你對阮的愛意
若天彼高若海彼呢深
我也是用專心來對待你
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
奈何命運無乎咱來主意

你離甘有擱來受氣 咱約束的言語
要愛我一生永遠來做堆 真正卡大天
啊 無疑我若雨中花
啊 風吹要落 雨淋要謝
傷心苦無比

你離甘有擱來受氣 咱約束的言語
要愛我一生永遠來做堆 真正卡大天
啊 無疑我若雨中花
啊 風吹要落 雨淋要謝
傷心苦無比




[ti:舊愛新歡]
[ar:方瑞娥]
[al:等伴]
[by:紫云煙]

[00:00.00]舊愛新歡
[00:03.00]主唱:方瑞娥
[00:07.00]專輯《等伴》
[00:09.62]
[00:12.04]LRC歌詞制作:紫云煙
[00:18.00]閩南語歌超級群:194199217
[00:25.50]
[00:29.20]彼一時君嘸敢領主意
[00:34.61]目周金金看你來離開
[00:40.61]誰知影如今洶洶擱看著你
[00:45.54]一時心內落雨擱甲打雷
[00:51.64]啊 看著你的身邊 有新的伴侶
[00:58.39]加倍溫柔加倍愛意乎阮心稀微
[01:06.71]擱親像雨中的花蕊
[01:13.51]啊 冷風來吹 冷雨去淋
[01:17.08]不知心也死
[01:28.39]
[01:47.54]初戀時你對阮的愛意
[01:54.40]若天彼高若海彼呢深
[02:00.43]我也是用專心來對待你
[02:06.04]奈何命運無乎咱來主意
[02:12.08]你離甘有擱來受氣 咱約束的言語
[02:19.62]要愛我一生永遠來做堆 真正卡大天
[02:27.93]啊 無疑我若雨中花
[02:34.79]啊 風吹要落 雨淋要謝
[02:38.56]傷心苦無比
[02:43.90]
[02:46.28]你離甘有擱來受氣 咱約束的言語
[02:53.00]要愛我一生永遠來做堆 真正卡大天
[03:01.34]啊 無疑我若雨中花
[03:08.14]啊 風吹要落 雨淋要謝
[03:11.94]傷心苦無比
[03:18.14]
[03:22.87]LRC歌詞制作:紫云煙



------------------------------------------



《舊愛新歡》Kū-ài Sin-huan
方瑞娥Png Suī-ngôo

彼一時
hit tsi̍t-sî
阮毋敢掠主意
gún m̄-kánn lia̍h tsú-ì
目睭金金看你來離開
ba̍k-tsiu kim-kim khuànn lí lâi lī-khui
誰知影如今
siáng tsai-iánn jû-kim
雄雄閣看著你
hiông-hiông koh khuànn-tio̍h lí
一時心內落雨
tsi̍t-sî sim-lāi lo̍h-hōo
閣兼拍雷
koh kiam phah-luî

啊~看著你的身邊
ah~ khuànn-tio̍h lí ê sin-pinn
有新的伴侶
ū sin ê phuānn-lī
加倍的溫柔
ka-puē ê un-jiû
加倍的愛意
ka-puē ê ài-ì
予阮心稀微
hōo gún sim hi-bî
閣親像雨中的花蕊
koh tshin-tshiūnn hōo-tiong ê hue-luí
啊~冷風來吹
ah~ líng-hong lâi tshue
冷雨去淋
líng-hōo khì lâm
毋知心也死
m̄-tsai sim iā sí

初戀時
tshoo-luân sî
你對阮的愛意
lí tuì gún ê ài-ì
若天遐懸
ná thinn hiah kuân
若海遐爾深
ná hái hiah-nī tshim
我也是用全心來對待你
guá iā-sī iōng tsuân-sim lâi tuì-thāi lí
奈何命運
nāi-hô miā-ūn
無予咱來主意
bô hōo lán lâi tsú-ì

你你敢有閣來想起
lí lí kám ū koh lâi siūnn-khí
咱約束的言語
lán iok-sok ê giân-gí
欲愛我一生
beh ài guá it-sing
永遠來做堆
íng-uán lâi tsuè-tui
真情較大天
tsin-tsîng khah-tuā thinn
啊~如今我若雨中花
ah~ jû-kim guá ná hōo-tiong hue
啊~風吹欲落
ah~ hong tshue beh lo̍h
雨淋欲謝
hōo lâm beh siā
傷心苦無比
siong-sim khóo bô-pí

  1. 紫云煙 の歌詞提供に感謝
  2. 紫云煙 の歌詞に感謝
  3. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  4. ウェブリンク: W.B. Chen