- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
陳芬蘭
-
鬍鬚哥
作詞：葉俊麟
編曲：莊取勝
有一個真趣味 十七八少年家 不時著惦厝邊 憨憨一直迺
看著人笑嘻嘻 都不驚歹勢 嘴邊鬍鬚生得灰灰
鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
*鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
有一日阮看伊倚惦在小門邊 手提著照相機 行來又行去
看著阮笑嘻嘻 叫阮來伴伊 嘴邊鬍鬚剃得青青
鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
*鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
有一次去旅行 走去找阮阿姑 惦數日要返來 半路/著雨
彼個人看著阮 行偎來招呼 嘴邊鬍鬚渥得糊糊
鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
*鬍鬚哥 鬍鬚哥 妹妹弟弟都叫伊鬍鬚哥
------------------------------------------
《鬍鬚哥》Hôo-tshiu-ko
陳芬蘭Tân Hun-lân
馬沙Má-sa
有一個真趣味
ū tsi̍t-ê tsin tshù-bī
十七八少年家
tsa̍p-tshit-peh siàu-liân-ke
不時著踮厝邊
put-sî tio̍h tiàm tshù-pinn
戇戇一直踅
gōng-gōng it-ti̍t se̍h
看著人笑嘻嘻
khuànn-tio̍h lâng tshiò hi-hi
攏毋驚歹勢
lóng m̄-kiann pháinn-sè
喙邊鬍鬚
tshuì-pinn hôo-tshiu
生甲花花
sinn kah hue-hue
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mué-mueh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mé-meh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
有一日阮看伊
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ū-tsi̍t-ji̍t gún khuànn i
徛踮在小門邊
khiā tiàm-tsāi sió-mn̂g pinn
手提著照相機
tshiú the̍h-tio̍h 'tsiàu-siòng-ki
行來又行去
kiânn lâi iū kiânn khì
看著阮笑嘻嘻
khuànn-tio̍h gún tshiò hi-hi
叫阮來伴伊
kiò gún lâi phuānn i
喙邊鬍鬚
tshuì-pinn hôo-tshiu
剃甲青青
thì kah tshinn-tshinn
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mué-mueh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mé-meh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
有一次去旅行
ū tsi̍t-tshù khì lú-hîng
走去揣阮阿姑
tsáu khì tshē gún a-koo
踮數日欲轉來
tiàm sòo-ji̍t beh tńg--lâi
半路拄著雨
puànn-lōo tú-tio̍h hōo
彼個人看著阮
hit ê lâng khuànn-tio̍h gún
行倚來招呼
kiânn uá--lâi tsio-hoo
喙邊鬍鬚
tshuì-pinn hôo-tshiu
沃甲糊糊
ak kah kôo-kôo
鬍鬚哥鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mué-mueh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
鬍鬚哥鬍鬚哥
hôo-tshiu-ko hôo-tshiu-ko
妹妹弟弟
mé-meh tí-tih
攏叫伊鬍鬚哥
lóng kiò i hôo-tshiu-ko
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
