- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
黃西田
-
燒抹退
作詞：朱真賢
作曲：張燕清
手牽著心愛的 乎今夜月娘跟
像銀河伊兩個 永遠做陣飛
我對你的心不願來改變 像滿天閃閃爍爍的星
愛情的熱度若火 霜雪凍抹退
無人會當來阻擋咱 拆散相逢的機會
是愈愛愈多若深坑 不相信相欠債
互相不願講白賊話 心像水中月
不若愛若退若後悔 手牽你想別的
感情免良心 誰人攏無罪
若愈看愈氣講無話 尚好用朋友做
我希望會凍永遠做夫妻
手牽著心愛的 請你著答應嫁
我心內的情一生燒抹退
------------------------------------------
《燒袂退》Sio Bē Thè
黃西田 N̂g Se-tiân
手牽著心愛的
tshiú khan-tio̍h sim-ài--ê
予今夜月娘綴
hōo kim-iā ge̍h-niû tuè
像銀河怹兩个
tshiūnn gîn-hô in nn̄g-ê
永遠做陣飛
íng-uán tsuè-tīn pue
我對你的心
guá tuì lí ê sim
毋願來改變
m̄-guān lâi kái-piàn
像滿天閃閃爍爍的星
tshiūnn muá-thinn siám-siám-sih-sih ê tshinn
愛情的熱度若火
ài-tsîng ê jia̍t-tōo ná hué
霜雪凍袂退
sng-seh tàng buē thè
無人會當來阻擋咱
bô-lâng ē-tàng lâi tsóo-tòng lán
拆散相逢的機會
thiah-suànn siong-hông ê ki-huē
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
是愈愛愈濟
sī jú ài jú tsuē
若深坑
ná tshim-khinn
無相信相欠債
bô siong-sìn sio-khiàm-tsè
互相毋願講白賊話
hōo-siong m̄-guān kóng pe̍h-tsha̍t-uē
心像水中月
sim tshiūnn tsuí-tiong ge̍h
毋那愛那退
m̄ ná ài ná thè
那後悔
ná hiō-hué
手牽你
tshiú khan lí
想別个
siūnn pa̍t-ê
感情免良心
kám-tsîng bián liông-sim
啥人攏無罪
siánn-lâng lóng bô tsuē
若愈看愈氣
nā jú khuànn jú khì
講無話
kóng bô-uē
上好用朋友做
siōng-hó iōng pîng-iú tsuè
我希望
guá hi-bāng
會當永遠做夫妻
ē-tàng íng-uán tsuè hu-tshe
手牽著心愛的
tshiú khan-tio̍h sim-ài--ê
請你著答應嫁
tshiánn lí tio̍h tah-ìng kè
我心內的情
guá sim-lāi ê tsîng
一生燒袂退
it-sing sio buē thè
- W.B. Chen の歌詞提供に感謝
- Pochang Lin の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
