Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 葉啟田 > 人生 > 人生

葉啟田



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

葉啟田

人生

原曲:1967年村田英雄 夫婦春秋
作詞:呂金守
作曲:市川昭介

人生怨嘆無路用 誰人無家庭
境遇好歹誰同情 自己愛分明
我可比走馬燈 轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定 才袂給人來批評 過著才光榮

有時天光月也明 有什通好凝
認真打拼不通停 創造著前程
我可比走馬燈 轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定 才袂給人來批評 過著才光榮

永遠心頭給放清 不通腳手冷
一步一步向前進 日出見光明
我可比走馬燈 轉無停啊轉無停
凡事著意志愛堅定 才袂給人來批評 過著才光榮




-----------------------------------------------



《人生》Jîn-sing
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân

人生怨嘆無路用
jîn-sing uàn-thàn bô-lōo-īng
啥人無家庭
siánn-lâng bô ka-tîng
境遇好歹誰同情
kíng-gū hó-pháinn siáng tông-tsîng
自己愛分明
tsū-kí ài hun-bîng

我可比走馬燈
guá khó-pí tsáu-bé-ting
轉無停轉無停
tsuán bô-thîng tsuán bô-thîng
凡事著意志愛堅定
huân-sū tio̍h ì-tsì ài kian-tīng
才袂予人來批評
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tsiah buē hōo-lâng lâi phue-phîng
過著才光榮
kuè tio̍h tsiah kong-îng

有時天光月也明
ū-sî thinn-kng ge̍h iā bîng
有啥通好凝
ū siánn thang-hó gîng
認真拍拚毋通停
jīn-tsin phah-piànn m̄-thang thîng
創造著前程
tshòng-tsō tio̍h tsiân-tîng

我可比走馬燈
guá khó-pí tsáu-bé-ting
轉無停轉無停
tsuán bô-thîng tsuán bô-thîng
凡事著意志愛堅定
huân-sū tio̍h ì-tsì ài kian-tīng
才袂予人來批評
tsiah buē hōo-lâng lâi phue-phîng
過著才光榮
kuè tio̍h tsiah kong-îng

永遠心頭放予清
íng-uán sim-thâu pàng hōo tshing
毋通跤手冷
m̄-thang kha-tshiú líng
一步一步向進前
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo hiòng tsìn-tsîng
日出見光明
ji̍t-tshut kìnn kong-bîng

我可比走馬燈
guá khó-pí tsáu-bé-ting
轉無停轉無停
tsuán bô-thîng tsuán bô-thîng
凡事著意志愛堅定
huân-sū tio̍h ì-tsì ài kian-tīng
才袂予人來批評
tsiah buē hōo-lâng lâi phue-phîng
過著才光榮
kuè tio̍h tsiah kong-îng

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen