- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
神話( Shinhwa )
-
New Me
作詞：M (Lee Minwoo)
作曲：Lim Kwang Wook、Andrew Choi
[엔디&에릭]아름다운 날
새롭게 달라진 날
And I'm not the man
and I used to be
[전진]예전 내 모습은 잊어
이제 난 예전의 내가 아냐
그 때 모습은 잊어주란 말야
두 번 다신 난 돌아가지 않아
I ain't the man I used to be
[민우]기억나니 같이 거닐던 그 거리
잘 지냈니 떠난 네가 너무 미웠지
수척해진 너 날 용서해줘
내가 잘못했어
[동완]그땐 뭐가 그리 화가 났는지
그땐 뭐가 그리 싫증났던지
한참 후에야 알게 됐어
소중한 너라는 걸 난
[신화]Beautiful day
항상 너의 곁에
It's a new me It's a new me
이젠 행복하게 너만 아껴줄게
달라진 내 모습을 보여줄게
[혜성]천천히 다가와도 난 괜찮아
언제나 네 곁에만 서 있을게
[에릭]움직여지지가 않아
머리에 꽉 찬 니 공간
비워지질 않아 거울을 보며
거짓말을 해
너를 잊었다고
말하는 입이 서로 맞지도 않아
이건 웃기지도 않아
어떻게 널 잊어 어떻게 널 지워
어떻게 해야 널 비워
날 채워줄 단 한 사람
그게 너라는 걸 잘 알잖아
[동완]한숨만 던지며 맴돌던 그 자리
바보처럼 무슨 말을 어떻게 할까
You could be my girl
생각 나 처음 고백한 그 날인 걸
[민우]그땐 뭐가 그리 좋았었는지
그땐 뭐가 그리 웃음 났던지
아직도 너는 나의 전부
왜 그땐 몰랐을까 난
[신화]Beautiful day
항상 너의 곁에
It's a new me It's a new me
이젠 행복하게
너만 아껴줄게
달라진 내 모습을 보여줄게
[혜성]눈을 감아도 네가 보여
네가 들려서
바람에 스친 네 향기에
눈물이 나 이렇게
[엔디]Do you remember when
한 때 우리 참 좋았었지
남 부럽지 않게 잘 어울렸지
허나 안 좋았던 추억들만
가득 남아 결국엔
내 곁에서 저 멀리 떠나
[전진]다시 태어난 듯이
It's a new me
기다릴 준비 돼 있어 언제든지
단 한번만 날 바라봤던
눈빛으로 보면 분명히 알거야
true me
[신화]약속할게 평생 너의 곁에
너와 둘이 우리 둘이 함께
소중했던 시간에
She's the one for me
너만을 지켜줄게
[민우]천천히 다가와도 난 괜찮아
언제나 네 곁에 내가 있을게
[中譯]
美好的那天，全新改變的那天
And I'm not the man and I used to be忘記我以前的樣子
現在我不是以前的我，那時的樣子忘掉吧
不會再次回去， I ain't the man I used to be
還記得嗎 一起走過的那條街道
過的好嗎 恨離開的我吧
變的消瘦的你，請原諒我，是我錯了
當時為什麼會這樣生氣，為什麼會這樣厭倦
之後才明白，你是這樣的珍貴
Beautiful day 一直在你身邊
It's a new me, It's a new me 現在
會讓你幸福，會珍惜你，讓你看見我改變的樣子
就算閉上眼，也能看見你感受到你
隨風飄來的你的香氣令我落淚 像這樣
Do you remember when我們曾經是那樣喜歡，不去羡慕誰，好好的在一起
一些不好的回憶，結果讓你遠離了我
像重生一樣 It's a new me，一直等待著準備著，不管什麼時候
只要一次，看見我的眼神一定就會明白 true me
和你約定，一輩子都會在你身邊
那些珍貴的時間 She'sthe one for me 只會守護著你
慢慢的來也可以，我沒關係
什麼時候我的身邊你會在
- MEI の歌詞提供に感謝
- Genie の歌詞訂正に感謝
|
