- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
槇原敬之
-
Cleaning Man
[中譯]
從卡車上下來
今兒個也開始上工吧
來到河邊漂亮的餐廳
繞到後門去
向正準備回家的上酒的服務員
脫帽說 good night
再把帽子朝後腦勺一蓋
我的個人風格就出爐啦
一向所愛的
最美麗的街景
我一面將它一人獨佔
一面抽起了一根煙
讓我用掃把掃起
戀人們遺落在地板上的
麵包屑以及甜言蜜語
當收音機裡傳出了
我所深愛的歌曲
不自覺的我微笑了起來
想說這地方也自有它的幸福呢
I'm a cleaning man.
這樣的我
也有一個願望
來到河邊漂亮的餐廳
打正門走進去
牽著我所愛的女孩
那一雙美麗的手
來到預先訂下的
那一桌景色最美的位子
將你我的邂逅
將你一直對我的等待
化作一枚小小的戒指
而我決定 要在這裡交給你
為了要用掃把掃起
我們遺落在地板上的
麵包屑以及甜言蜜語
當送你返回家後
我換上了往常的服裝
忙不迭地 又趕出了家門
I'm a cleaning man.
今兒個
也讓我用掃把掃起
戀人們遺落在地板上的
麵包屑以及甜言蜜語
當收音機裡傳出了
我所深愛的歌曲
不自覺地我微笑了起來
想說你一定也在聽著同樣的歌吧
I'm a cleaning man.
-
|
