Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 洪榮宏 > 台語金曲7 > 路邊的小野花

洪榮宏



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

洪榮宏

路邊的小野花

作詞:黃敏

※無論伊開外美,也是路邊小野花,
也無人來欣賞,也無人要甲伊做伙,

每日每晚等露水,無奈日子經過,
可憐的,可憐的一蕊路邊小野花。※

雖然伊開這美,也是路邊小野花,
也無人來同情,也無人要甲伊相陪,

何時何日會出頭,央望日子經過,
可憐的,可憐的一蕊路邊小野花。

(重覆※)



------------------------------------------




16870/《路邊的小野花》Lōo-pinn ê Sió Iá-hue
洪榮宏Âng Îng-hông

無論伊開偌媠
bô-lūn i khui guā suí
也是路邊小野花
iā-sī lōo-pinn sió iá-hue
也無人來欣賞
iā bô-lâng lâi him-sióng
也無人欲佮伊做伙
iā bô-lâng beh kah i tsuè-hué
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

每日每暗等露水
muí-ji̍t muí-àm tán lōo-tsuí
無奈日子經過
bô-nāi ji̍t-tsí king-kuè
可憐的
khó-liân ê
可憐的一蕊
khó-liân ê tsi̍t-luí
路邊小野花
lōo-pinn sió iá-hue

雖然伊開遮媠
sui-jiân i khui tsiah suí
也是路邊小野花
iā-sī lōo-pinn sió iá-hue
也無人來同情
iā bô-lâng lâi tông-tsîng
也無人欲佮伊相陪
iā bô-lâng beh kah i sio-puê

何時何日會出頭
hô-sî hô-ji̍t ē tshut-thâu
向望日子經過
ǹg-bāng ji̍t-tsí king-kuè
可憐的
khó-liân ê
可憐的一蕊
khó-liân ê tsi̍t-luí
路邊小野花
lōo-pinn sió iá-hue

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen