Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアのチームの歌手 > 閃靈樂團 > 失竊千年 > 亡命關

閃靈樂團



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

閃靈樂團

亡命關

(民謠版僅有一分半鐘)
作詞:林昶佐
作曲:劉笙彙 林昶佐
編曲:閃靈

敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土

一步一步 一步一步 行無望的路
魂魄落土



-----------------------------------------


作詞:林昶佐
作曲:劉笙彙 林昶佐
編曲:閃靈

閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨
湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍

愈來愈近

看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日

破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土

生死走無路 這關袂得過
兄弟拆分途 永遠免再會

漸漸包圍

看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日

爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定


敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴

一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土

一步一步 行無望的路
魂魄落土




[00:00.00]閃靈-武德Bu-Tik
[00:05.23]亡命關
[00:07.64]
[00:10.11]閃爍的烏影
[00:12.63]愈來愈緊 不時相隨
[00:14.99]湠開的跤步聲
[00:17.48]愈來愈近 漸漸包圍
[00:21.19]
[00:27.39]愈來愈近
[00:29.93]看分明 聽斟酌 草木皆兵
[00:34.74]提元氣 保清醒 無暝無日
[00:39.63]破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
[00:44.61]毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
[00:49.46]破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
[00:54.27]崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂
[00:59.37]敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
[01:09.07]走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
[01:19.03]一步一步 行無望的路
[01:28.97]等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
[01:38.80]
[01:49.27]生死走無路 這關袂得過
[01:54.12]兄弟拆分途 永遠免再會
[01:58.54]
[02:05.80]漸漸包圍
[02:08.23]看分明 聽斟酌 草木皆兵
[02:13.19]提元氣 保清醒 無暝無日
[02:18.12]爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
[02:23.08]雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
[02:27.89]爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
[02:32.91]喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定
[02:37.96]
[02:57.38]敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
[03:07.27]走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
[03:17.26]
[03:27.19]走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
[03:36.91]一步一步 行無望的路
[03:47.03]等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
[03:56.69]一步一步 行無望的路
[04:05.18]
[04:10.10]魂魄落土
[04:14.49]



------------------------------------------




14686/《亡命關》Bông-bīng-kuan(民謠版)
閃靈樂團 Siám-lîng Ga̍k-thuân

敢袂當揣
kám bē-tàng tshuē
無聲的所在
bô-siann ê sóo-tsāi
恬恬看未來
tiām-tiām khuànn bī-lâi
走敢無回
tsáu kám bô huê
生敢無悔
sing kám bô hué
跤步通行去佗
kha-pōo thang kiânn khì tueh

走敢無回
tsáu kám bô huê
生敢無悔
sing kám bô hué
跤步通行去佗
kha-pōo thang kiânn khì tueh

一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
行無望的路
kiânn bô-bāng ê lōo
等候烏影
tán-hāu oo-iánn
掠著我
lia̍h-tio̍h guá
拆食落腹
thiah-tsia̍h-lo̍h-pak
魂魄落塗
hûn-phik lo̍h-thôo

一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
行無望的路
kiânn bô-bāng ê lōo
魂魄落塗
hûn-phik lo̍h-thôo

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen