- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
邱芸子
-
愛祙分開(feat. 林文德)
作詞：林文德
作曲：林文德
編曲：張哲嘉
(男)你的心若是尚水的彼粒星
我會守護你永遠的水
(女)你的夢若是有阮才會甜
阮會夜夜陪你到深更
(男)男人的情用真心疼花蕊
(女)女人的愛用一生伴相隨
(合)到老咱猶原情綿綿
(男)我要永遠永遠牽著你
祙乎你像漂流的材枝
(女)阮要一生一世跟著你
千山萬水為你撩落去
(男)雙人的愛像月娘甲天星
(女)雙人的情像鴛鴦游水池
(男)今生 (女)今世
(合)愛祙分開
------------------------------------------
5949/《愛分袂開》Ài Hun Bē khui
邱芸子Khu Ûn-tsú
林文德Lîm Bûn-tik
男)
你的心
lí ê sim
若是上媠的彼粒星
nā-sī siōng suí ê hit lia̍p tshinn
我會守護
guá ē siú-hōo
你永遠的媠
lí íng-uán ê suí
女)
你的夢
lí ê bāng
若是有阮才會甜
nā-sī ū gún tsiah ē tinn
阮會夜夜陪你
gún ē iā-iā puê lí
到深更
kàu tshim-kinn
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
男)
男人的情
lâm-jîn ê tsîng
用真心疼花蕊
iōng tsin-sim thiànn hue-luí
女)
女人的愛
lú-jîn ê ài
用一生伴相隨
iōng it-sing phuānn-siong-suî
合)
到老咱猶原情綿綿
kàu lāu lán iu-guân tsîng mî-mî
男)
我欲永遠永遠牽著你
guá beh íng-uán íng-uán khan tio̍h lí
袂予你像漂流的柴枝
buē hōo lí tshiūnn phiau-liû ê tshâ-ki
女)
阮欲一生一世綴著你
gún beh it-sing tsi̍t-sè tuè tio̍h lí
千山萬水
tshian-san bān-suí
為你蹽落去
uī lí liâu--lo̍h-khì
男)
雙人的愛
siang-lâng ê ài
像月娘佮天星
tshiūnn gue̍h-niû kah thinn-tshinn
女)
雙人的情
siang-lâng ê tsîng
像鴛鴦泅水池
tshiūnn uan-iunn siû tsuí-tî
男)
今生
kim-sing
女)
今世
kim-sè
合)
愛袂分開
ài buē hun-khui
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
